初春行宫侍宴应制

温液吐涓涓,跳波急应弦。

簪裾承睿赏,花柳发韶年。

圣酒千钟洽,宸章七曜悬。

微臣从此醉,还似梦钧天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
开元初初春骊山行宫侍宴奉旨创作
本诗创作于唐玄宗开元初年,当时玄宗驾临骊山温泉行宫巡幸,在春日举办宫廷宴饮,召集侍从文臣共赏春景。诗人苏颋时任中书舍人,为随驾近臣,在宴会上奉皇帝旨意创作本诗,用以记录盛事、赞颂皇恩。本次巡幸宴饮史料无明确争议,创作时间学界普遍认定为开元二年至开元四年之间的初春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗八句四十字,对仗工整,格律严谨。应制诗是中国古代宫廷文学的特有体裁,多为臣子在皇帝巡幸、宴饮等场合奉旨创作,核心功能为颂圣纪盛。唐代是应制诗创作的鼎盛阶段,初盛唐应制诗多兼具典雅文辞与较高艺术水准。本诗是初唐宫廷应制诗的代表性作品之一,符合开元年间宫廷文学的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对唐玄宗文治武功、风雅气度的赞颂,二是对皇帝赐予宴饮恩赏的感激,三是作为近臣参与宫廷盛事的荣幸与愉悦。整体情感基调庄重典雅,贴合应制诗的创作规范,无个人失意悲愁类的私人情感表达,完全符合宫廷场合的礼仪要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
温液指温泉水,涓涓是水流细小缓慢的样子。跳波指溅起的水波,应弦指符合琴弦的节奏。簪裾代指官员的服饰,这里指参会的大臣。睿赏指皇帝的赏赐。韶年指美好的春日。宸章指皇帝写的诗文。七曜指日月和金木水火土五大行星。钧天指神话中上帝居住的地方,有钧天广乐的传说。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是古典诗词里的常见用法。
逐句白话释义
首联写温暖的泉水缓缓涌出,跳动的波浪声响急切就像合着琴弦的节拍。颔联写满朝官员都承受着皇帝的恩赐赏赐,花柳都在美好的春日里发芽开花。颈联写皇帝赏赐的美酒千杯都喝得和乐融洽,皇帝写的诗文就像七曜星一样悬挂在高空光彩照人。尾联写我这个卑微的臣子今天喝醉了,就好像做梦到了天帝的钧天胜境一样。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学引申。
核心主旨与内容概括
本诗记录了唐玄宗初春在骊山行宫举办宴饮的盛事,描绘了春日行宫的优美景色、宫廷宴饮的热闹场面,赞颂了皇帝的恩德与文才,表达了诗人作为侍宴近臣感受到的荣耀与喜悦。全诗内容完全围绕侍宴应制的主题展开,没有偏离宫廷场合的创作要求。是了解唐代宫廷生活与应制诗创作特征的典型文本。
跨学科 · 是什么
骊山温泉地理特征地理学
诗中描写的温液就是骊山天然温泉,位于今陕西西安临潼区。骊山地处渭河断陷盆地,地质活动活跃,地热资源十分丰富。这里的温泉水来自地下深处的地热层,水温常年稳定在43摄氏度左右,水中含有多种对人体有益的矿物质,从秦汉时期就被开发为洗浴胜地,唐代更是成为皇家专属的温泉行宫所在地。大家现在去临潼还能看到骊山温泉的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用庄重舒缓的节奏,符合宫廷诗的典雅基调。首联描写景色,语速稍缓,读出春日温泉的灵动之感,断句为:温液/吐涓涓,跳波/急应弦。颔联和颈联对仗工整,诵读时要突出节奏感,重音放在“承睿赏”“发韶年”“千钟洽”“七曜悬”上。尾联抒情,语气要放缓,读出荣幸沉醉的感觉,断句为:微臣/从此醉,还似/梦钧天。大家可以多练习几遍,体会节奏的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写。对仗要求上下句字数相同、词性相对、结构相同,比如“圣酒千钟洽,宸章七曜悬”,“圣酒”对“宸章”都是名词,“千钟”对“七曜”都是数量词加名词,“洽”对“悬”都是动词。大家可以先从简单的景物描写开始练习,比如“春日千花绽,秋风万叶飘”这种基础的对仗句。仿写的时候要注意上下句的意境要协调统一。
核心名句写作应用
“圣酒千钟洽,宸章七曜悬”这句可以用在描写盛大聚会、表彰活动的作文里。比如写学校举办校庆晚宴的场景:“会场上师生欢聚一堂,美酒飘香,优秀校友的分享字字珠玑,真可谓‘圣酒千钟洽,宸章七曜悬’,每个人都沉浸在喜悦的氛围里。”也可以用在描写传统节日家庭团聚的场景里,烘托热闹和乐的氛围。使用的时候要注意贴合欢快盛大的场景,不要用在悲伤的语境里。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于应制诗体裁,是唐代宫廷文学的典型创作类型,核心特征为奉旨创作、内容多为颂圣纪盛、文辞典雅庄重。
钧天梦典故同典故
本诗尾联用了钧天梦的典故,指代神话中天帝居住的仙境,用来比喻诗人承恩的喜悦如同进入仙境一般。

名句 CLASSIC LINES

圣酒千钟洽,宸章七曜悬
诗句对仗极为工整,意象宏大典雅,既精准描绘了宫廷宴饮的盛大场面,又贴切完成了对皇帝文才的赞颂。

标签 TAGS

作者 POET

苏味道 648年—705年
初唐武周时期宰相、文学家,律诗发展推动者,眉山苏氏始祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待