游沃洲山真封院

幼年曾读乐天碑,及壮亦览高僧传。

闻有沃洲风景佳,脚未能到心空羡。

近至新昌披县图,此山乃在吾厩圈。

想像时时挂梦魂,欲一游之念无便。

夜来人报天姥雪,今日趁晴初出县。

酸风瞥瞥吹我须,寒气棱棱刮人面。

半膝短衫翻以轻,独脚小轿快而健。

不知路入幽涧长,但觉山随白云转。

靠昏投宿梅林村,侵卯便过真封院。

新霜滑㳠行李难,一步一拄一回眩。

养马坡前秋草黄,骏骨已埋无复见。

放鹤峰头树影孤,鹤不来归云漫漫。

入门触物皆荒凉,尘几蠹经三五卷。

饿鸦叫噪绕生台,野雀毰毸集寒殿。

老杉千尺惟空腔,犹有枯藤半萦缠。

忆昔江左全盛时,十有八人皆俊彦。

或吟或啸或遨嬉,不觉回头垂缨弁。

林泉耽味久成癖,鱼鸟留连老忘倦。

前有道猷后法潜,锡杖卓泉坚志愿。

晚则道林经构之,左右前后遂完缮。

烟霞一窟直几钱,买醭商量价何贱。

聚徒数百日高谈,供有香花斋有面。

岁时浸久山浸荒,种粟烧畬耕掘遍。

茂林髠𩯝无几存,莽荡周回空一片。

惟余溪水清汪湾,百匹秋光泻寒练。

古今兴废尽如斯,欲去使人还恋恋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
北宋中期
此诗作于北宋时期,具体创作年代虽难确考,但据诗中“近至新昌披县图”及新昌县建制沿革推断,应在新昌建县(公元908年)之后。诗人因公事或游历至新昌,趁雪后初晴探访沃洲山真封院,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,篇幅较长,叙事抒情兼备。五古源于汉魏,至唐宋依然盛行,适合铺陈景物与抒发深沉感慨。此诗韵律自然,笔力苍劲,体现了宋代士大夫好游山水、重考证的传统。
情感 · 解读
诗人游沃洲山,目睹昔日佛教圣地荒凉破败,联想到江左全盛时期的繁华,产生强烈的今昔对比之感。全诗情感由游山的期待转为对历史兴废的深沉感叹,核心情感为怀古伤今,寄托了对文化衰落的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
动词,意为翻开、打开。诗中“披县图”指打开新昌县的地图查看,表现诗人对探访沃洲山的主动与期待。这是一个常用动词,形象地描绘了查阅地图的动作。
侵卯
时间词,指天刚亮、清晨时分。“卯”对应早晨五点至七点,“侵”意为接近。诗中用此词形容诗人清晨便出发经过真封院,表现了行程的紧凑与急切。
逐句释义
幼年曾读白居易的碑文,壮年也阅览过高僧传。听说沃洲山风景佳美,脚未能到心空羡慕。最近到新昌打开县图,此山就在我的马厩边。想象中常挂念梦魂,想游一次却无机会。昨夜人报天姥山雪晴,今日趁晴初出县城。酸风瞥瞥吹我胡须,寒气棱棱刮人脸面。半膝短衫翻动轻快,独脚小轿快捷稳健。不知路入幽涧多长,只觉山随白云转动。靠昏投宿梅林村,清晨便过真封院。新霜滑㳠行李艰难,一步一拄一回眩晕。养马坡前秋草黄,骏骨已埋无复见。放鹤峰头树影孤,鹤不来归云漫漫。入门触物皆荒凉,尘几蠹经三五卷。饿鸦叫噪绕生台,野雀毰毸集寒殿。老杉千尺惟空腔,犹有枯藤半萦缠。忆昔江左全盛时,十有八人皆俊彦。或吟或啸或遨嬉,不觉回头垂缨弁。林泉耽味久成癖,鱼鸟留连老忘倦。前有道猷后法潜,锡杖卓泉坚志愿。晚则道林经构之,左右前后遂完缮。烟霞一窟直几钱,买醭商量价何贱。聚徒数百日高谈,供有香花斋有面。岁时浸久山浸荒,种粟烧畬耕掘遍。茂林髠𩯝无几存,莽荡周回空一片。惟余溪水清汪湾,百匹秋光泻寒练。古今兴废尽如斯,欲去使人还恋恋。
核心主旨
这首诗通过记叙诗人游览沃洲山真封院的经过,描写了山中荒凉破败的景象。诗人回忆东晋时期此地高僧云集的盛况,感叹时光流逝、繁华落尽。全诗表达了对历史兴废无常的深刻感悟,抒发了怀古伤今的情怀。
跨学科 · 是什么
沃洲山地理地理学
沃洲山位于浙江省新昌县,属天姥山支脉。诗中提到“近至新昌披县图”,点明了地理位置。此地是古代著名风景区,也是佛教圣地,地理位置优越,山水相依。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,篇幅较长,诵读时要注意节奏的舒缓变化。前段叙事游山,语速可稍快;中段写景状物,要读出荒凉之感;后段议论抒情,语速放缓,读出深沉的感叹。韵脚字如“传、羡、圈、便、县、面、健、转”等要读得响亮清晰。
句式仿写
诗中“不知路入幽涧长,但觉山随白云转”一句,运用“不知……但觉……”的句式,写出游山的主观感受。可仿写为:“不知书山路多远,但觉光阴指间流”,表达对学习时光飞逝的感悟。
写作应用
核心名句“古今兴废尽如斯”可用于写作中感叹历史变迁、世事无常的主题。例如在游记或历史散文中,描写古迹时引用此句,可增加文章的历史厚重感,引出对人生或社会的思考。
关联知识图谱
天姥山同地点
沃洲山为天姥山支脉,地理位置相近,诗中并提“天姥雪”,二者同属浙东名山。
《沃洲山禅院记》作品关联
诗首句“幼年曾读乐天碑”,指白居易所作《沃洲山禅院记》,是本诗创作缘起之一。

名句 CLASSIC LINES

古今兴废尽如斯
此句为全诗主旨句,概括了诗人对历史变迁的深刻洞察。诗人通过沃洲山真封院的兴废,悟出古今盛衰之理。

标签 TAGS

作者 POET

吴处厚 ?-约1089年
北宋中期地方官员、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待