乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四
始彼南康责，谁知睿泽宽。
还为半刺史，不失古虞官。
别乘今谁厚，朱轓旧最欢。
遥怜春色好，并盖纵游鞍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
酬唱寄赠
此诗作于宋仁宗嘉祐元年（1056年）正月。作者蒲宗孟于乙巳岁除日（1055年除夕）收到好友周敦颐（字茂叔）从武昌寄来的书信，得知周已赴任永州零陵。因周敦颐此前被贬南康，此次转官零陵，作者感其虽遭贬谪但官职尚优，故成诗十首寄赠，此为其四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至宋已成为文人酬唱寄赠的主要体裁，体现了宋诗重理致、尚气格的文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人周敦颐（茂叔）虽遭贬谪却得优厚安置的宽慰，以及对友人官品清贵、治政优游的赞赏。情感基调由最初的担忧转为释然，既有对皇恩浩荡的感念，亦有对友人即将在零陵开展美好春日游赏的祝愿，体现了宋人特有的理性旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
睿泽
“睿泽”意为皇帝的恩德。诗中指周敦颐虽被贬，但朝廷给予他的新官职待遇尚优，体现了皇帝的宽厚之恩。这是一个褒义词，常用于臣子对君主的感恩戴德之语，此处表达了作者对朝廷处置的认可与欣慰。
半刺史
“刺史”是古代州的长官，“半刺史”是诗中对“通判”一职的别称。通判在宋代是知州的副职，地位仅次于知州，故称“半刺史”。周敦颐赴任零陵通判，作者用此称呼既点明了官职，又带有一种亲切的调侃意味，说明官职并不低微。
诗句白话释义
起初他受到南康的责罚被贬官，谁能想到皇恩竟然如此宽厚。他回朝担任了通判这一要职，并没有失去古代虞官那样清贵的地位。如今谁对待副职官员最优厚？往日乘坐朱红车盖的时光最令人欢欣。我遥想零陵春色正好，你可以放下政务，并马驱车尽情游览。
核心主旨
这首诗是作者寄给好友周敦颐的慰问信。核心主旨是安慰朋友：虽然之前被贬南康，但现在去零陵做通判，官职依然体面，不算太坏。作者劝慰朋友要看到好的一面，到了任所可以享受美好的春光，不必过于忧愁，体现了朋友间真挚的关怀与乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
官制历史学
宋代为了加强中央集权，在州府设立通判一职。通判是知州的副手，但有权直接向皇帝奏报，起到监督知州的作用。因其地位较高，仅次于知州，故民间或文人雅称其为“半刺史”。这一制度设计体现了宋代“强干弱枝”的政治策略，有效防止了地方割据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握“宽慰”的情感基调。首联“始彼/南康/责，谁知/睿泽/宽”宜用先抑后扬的语调，前句稍重，后句舒缓。颔联“还为/半刺史，不失/古虞官”要读出肯定与赞赏。颈联“别乘/今/谁厚，朱轓/旧/最欢”节奏明快。尾联“遥怜/春色/好，并盖/纵/游鞍”应读得轻松愉悦，充满向往之情。
句式仿写
本诗颈联“别乘今谁厚，朱轓旧最欢”运用了设问与对比的手法。可仿写表达今昔对比与职业情感的句子，例如：“教鞭今谁重，桃李旧最红”，表达对教师职业的坚守与自豪；或“法槌今谁肃，徽章旧最荣”，表达对法律工作的敬意。
写作应用
核心名句“遥怜春色好，并盖纵游鞍”适用于描写“乐观豁达”、“寄语友人”、“职场心态”等主题。在写作中，可引用此句来论证“身处逆境亦当寻找生活之美”的观点，或用于书信、赠言中，表达对朋友在异地他乡生活顺遂的美好祝愿，增添文采与古韵。
关联知识图谱
宋代理学鼻祖人物关联
本诗收信人周茂叔即理学开山鼻祖周敦颐，时任永州通判。
名句 CLASSIC LINES
遥怜春色好，并盖纵游鞍
此联为全诗结句，想象友人至任所后纵马游春的情景。以“春色好”反衬贬谪之地的生机，以“并盖纵游”勾勒出从容闲适的官态。既是对友人的宽慰，亦展现了宋儒在逆境中保持内心自适的精神风貌。
标签 TAGS
作者 POET
蒲宗孟 1026-1092
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待