夜宿垂虹亭舟中有感而作
离家无数里，客思便侵凌。
久拨炉无力，频翻被有棱。
孤蟾如得伴，哀雁拟伤矰。
怪底寒清冽，推篷露气凝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
垂虹亭夜宿
此诗为作者途经吴江垂虹亭，夜宿舟中时有感而作。垂虹亭位于吴江利往桥上，是宋代著名的风景名胜与交通要道，往来文人墨客多在此停泊。作者在羁旅途中，面对寒夜孤舟，触景生情，遂成此篇，具体创作年份虽难确考，但可断定为宦游或客居途中的写实之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之情。诗人夜宿舟中，通过描写寒冷孤寂的环境，抒发了离家万里的落寞与对家乡的深切思念。情感基调凄清深沉，由身体的寒冷触发生理与心理的双重苦闷，层层递进，最终凝聚为浓重的乡愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“客思”指旅居异乡的愁思。“侵凌”意为侵犯、欺凌，此处形容愁思强烈。“拨炉”指拨弄炉火取暖。“棱”指棱角，形容被子因寒冷而冻结发硬。“孤蟾”指月亮，传说月中有蟾蜍，故代指月。“矰”是古代用来射鸟的带丝绳的短箭。“怪底”意为奇怪、惊疑。
逐句白话释义
离家已经有无数里之远，旅人的愁思便立刻侵扰心头。长时间拨弄炉火却感觉无力取暖，频繁翻动被子却发现它已经冻得有了棱角。天上的孤月似乎找到了伴侣，哀鸣的大雁像是害怕猎人的弓箭。奇怪这寒气为何如此清冷凛冽，推开船篷一看，原来是露水已经凝结。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在垂虹亭夜宿舟中的所见所感。通过描写寒冷的天气、孤寂的月亮和受惊的大雁，表达了诗人离家万里、漂泊在外的孤独与思乡之情。全诗从身体感觉写到心理感受，最后以景结情，生动地展现了羁旅生活的艰辛。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了船舱外露水凝结的现象。在地理学和气象学中，露是指空气中水汽凝结在地物上的液态水。当近地面空气温度下降到露点以下时，空气中的水汽会凝结成小水滴。诗人推篷发现“露气凝”，说明夜间气温骤降，空气湿度大，符合深秋或初冬水边夜晚的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调偏冷峻低沉。前四句重在读出“无力”“有棱”的沉重感，表现身体的寒冷与疲惫。后四句“孤蟾”“哀雁”要读出凄清之感。结句“怪底”二字稍作停顿，带出惊疑语气，“推篷”动作要轻，“露气凝”三字要读得凝重，收束全篇。
句式仿写指导
可仿写“久……无力，频……有……”的句式，描写某种持续状态下的感受。例如：“久坐身无力，频看表有音”，通过动作的重复与结果的无奈，表现等待的焦急。这种句式通过动词的叠加，增强了语言的张力与表现力。
写作应用场景
核心名句“怪底寒清冽，推篷露气凝”可用于描写“深夜”、“寒冷”、“发现真相”等场景。在写景散文中，可借鉴其由内而外、由感觉至视觉的描写顺序；在叙事文中，可用“怪底”引出悬念，再通过动作揭示谜底，增加文章的波澜。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同主题
本诗描写夜宿舟中的羁旅之愁，与张继《枫桥夜泊》主题高度相似，均为唐代以来羁旅诗的代表作，通过夜泊景色抒发乡愁。
名句 CLASSIC LINES
怪底寒清冽，推篷露气凝
此联为全诗结句，亦是传神之笔。诗人通过“推篷”这一动作，将室内的主观感受与室外的客观环境瞬间连接。以具象的露气收束全篇，余味无穷，生动刻画了深夜舟宿的寒冷体验。
标签 TAGS
作者 POET
庞元英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待