弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之

“狎遁栖”指亲近隐逸生活。“裴回”同“徘徊”，指山石错落分布的状态。“斌驳”指色彩斑斓交错的样子。“层岫”指层层叠叠的山峰。“啸阮”指阮籍长啸的典故，阮籍是魏晋名士，擅长长啸。“琴嵇”指嵇康弹琴的典故，嵇康是魏晋名士，擅长弹奏古琴。“颍阳客”指隐士，传说上古隐士许由隐居在颍阳。“簪嵩”指隐居嵩山，“杖藜”指拄着藜木做的拐杖，是隐士的典型装扮。

人们都称这块磐石是灵石，它居然正好适合亲近隐逸栖居的生活。它错落分布在翠绿的山峰之下，斑斓的色彩旁挨着深深的溪流。傍晚的阴雾从层层山峰间升起，清丽的景色里半是彩虹的光影。风吹来的时候正好可以像阮籍那样长啸，水波荡漾的时候正好可以像嵇康那样弹琴。我本是像许由那样的颍阳隐士，望着这块磐石空自想要向古人看齐。如果看见山中的隐士到来，我就头戴松枝发簪、手拄藜杖前去相会。

本诗描写了弘农清岩曲旁磐石周边清幽秀美的山水景色，借用魏晋名士阮籍、嵇康的典故，表达了对友人宋十一常清扫磐石等候自己的真挚情谊的感念，同时抒发了自己对无拘无束的隐逸山居生活的喜爱与向往之情。