送淳用长老归邛州
曾扣禅扉喜接陪，师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火，香印空残死后灰。
绵邑难留真锡驻，临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别，无去无来无去来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
送别高僧
此诗为作者送别僧人淳用归返邛州（今四川邛崃）之作。诗中提及绵邑（绵州）与临邛两地，背景为淳用长老离开绵州前往邛州开堂说法，作者以此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代僧人间赠答诗的代表性文体。
情感 · 解读
核心情感为对佛法的深刻体悟与对友人的道别。诗人通过探讨生死轮回与佛法真谛，表达了对高僧弘法事业的祝福及对禅宗空性智慧的共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
禅扉
指禅房的门。诗中代指佛寺或修行场所，作者回忆曾拜访高僧的情景。
锡
指锡杖，僧人云游时携带的手杖。诗中“真锡”代指高僧本人或其法席。
全诗白话释义
曾经敲开禅门欣喜地与您相伴，您常用眼前景物来开示轮回之理。心中的智慧之火像灯笼里的光一样永不熄灭，肉身死后就像香印燃尽只剩下一堆残灰。绵州难以留住您这位高僧驻足，临邛那边将要庆祝法堂开启。临邛和绵州有什么分别呢？本来就没有去也没有来，无所谓去也无所谓来。
核心主旨
这是一首送别诗，也是一首禅理诗。诗人送别淳用长老去邛州弘法，通过阐述禅宗关于生死、去来的道理，表达了对友人的深厚情谊和佛法的领悟。
跨学科 · 是什么
临邛地理学
古地名，即今四川省邛崃市。位于四川盆地西部，历史上是南方丝绸之路的重要驿站。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速平缓，体现禅意的从容。颔联与颈联对仗工整，需重读关键词“不灭”与“空残”，尾联“无去无来无去来”应读出回环往复的韵律感。
句式仿写
可仿写颔联“灯笼不灭心中火，香印空残死后灰”的句式，运用具体事物比喻抽象精神。例如：“青松不折风中骨，流水无情石上痕”。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两者均为送别友人之作，但本诗更侧重于佛理的探讨，情感更为超脱。
名句 CLASSIC LINES
灯笼不灭心中火，香印空残死后灰
此联以灯笼与香印为喻，形象阐释了禅宗关于心性不灭与色身空幻的教义，是宋诗中以物喻理的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杨绘 1032年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待