和王微之赴韩持国燕集

颍川太守无羁束,为政课卑才第六。

里中耆旧六七翁,渐闲勇退皆高躅。

独愧衰疲掌民社,谩拥熊轩驾丹毂。

身病何由安百姓,才薄岂当尸厚禄。

巧匠居旁只坐观,老手真能袖间缩。

唯有过从相爱心,青松不肯更寒燠。

韩公开宴坐高堂,帐帟垂红窗绮绿。

帘深不散玉炉香,夜长屡剪铜盘烛。

从容谈笑杂笙歌,烂熳肴烝兼海陆。

翩翩舞态学惊鸿,嘹喨龙吟出横竹。

与公进退晚相同,曾共忧勤参大麓。

酒量从兹减壮年,岂复长鲸吞百谷。

兴来犹勉奉公欢,金尊未釂先颓玉。

且同万物乐时康,况慕诸君知止足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕隐矛盾
创作背景
颍昌燕集
此诗作于宋哲宗元祐年间,范纯仁(或范镇)罢相出知颍昌府(今河南许昌)时期。诗人时为颍昌幕僚或地方官员,与王微之、韩持国等友人参与太守举办的燕集。背景涉及北宋新旧党争后的政治格局,官员多以外任闲职为归宿,诗中“进退晚相同”暗示了参与者相似的政治命运与晚年境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十四句,不讲究严格的平仄对仗,押仄声韵,韵脚流转自然。七古源流上承汉魏乐府,下启宋调,具有句式灵活、篇幅可长可短的特点。在宋代诗坛,七言古诗是诗人展现才学、铺陈叙事、议论抒情的重要载体,此诗体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型艺术特征。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于仕途与归隐的矛盾心理。诗人自谦才疏学浅、身体衰病,却身居高位掌管民社,内心充满愧疚与不安,渴望像里中耆旧一样勇退高躅。这种在宴集欢乐中流露出的忧患意识与自省精神,深刻反映了宋代士大夫典型的政治伦理观念与内心挣扎。

基础解读 READING

语文核心知识
羁束
指被官职事务束缚,不得自由。诗中用来形容颍川太守虽然身居高位,但治理风格宽简,不被繁文缛节所困扰,体现了一种从容的为政态度。
尸厚禄
意为像尸位素餐一样,空占着职位白拿丰厚的俸禄而不做事。这是诗人自责之词,表现了其强烈的责任感和对自己才德不配位的愧疚。
诗句白话释义
颍川太守没有繁杂的束缚,考核政绩只把自己排在第六等。乡里有六七位德高望重的老人,他们逐渐闲下来勇退隐居,留下了高尚的足迹。我独自惭愧自己衰弱疲惫却掌管着民政,徒然地坐着装饰华丽的车子。身体有病怎么能安抚百姓?才学浅薄哪里配得上拿优厚的俸禄?能工巧匠在旁边只是坐着看,老手真的能把手段藏在袖子里。只有互相往来的知心朋友,像青松一样不肯因为寒冷或炎热而改变。韩公开设宴席坐在高堂之上,红色的帐幔垂下,窗户是绿色的。帘子深处吹不散玉炉里的香气,夜长多次剪去铜盘里的烛芯。从容的谈笑声夹杂着笙歌,丰盛的菜肴包括了山珍海味。优美的舞姿学着惊鸿的样子,嘹亮的笛声像龙吟一样从横竹中传出。我和公进退的志向晚年相同,曾经共同忧劳勤勉参与国家大事。酒量从此减少了,不像壮年时那样,哪里还能像长鲸吞吸百川那样喝酒。兴致来了还勉强奉陪公欢饮,金杯里的酒没喝完自己先醉倒了。暂且同万物一起享受时世的安康,何况羡慕各位知道止足。
核心主旨
这首诗通过描写参加韩太守宴会的所见所感,一方面描绘了宴会的奢华与欢乐,另一方面抒发了诗人对自己才疏学浅、身体病痛却身居高位的愧疚,以及对朋友间深厚情谊的珍惜和对知足常乐、功成身退生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代官员考核历史学
诗中提到“为政课卑才第六”,反映了宋代官员考核制度(磨勘制度)。宋代对地方官有定期考核,评定等级作为升降依据。诗人自谦政绩排第六,既体现了制度的严密,也反映了宋代士大夫谦逊自牧的政治风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读节奏宜舒缓从容,体现叙事与抒情的转换。前段自述部分语调宜低沉诚恳,中段写宴饮部分语调可轻快明亮,后段抒怀部分回归深沉。韵脚字如“束、六、躅、毂、禄、缩、燠、绿、烛、陆、竹、麓、谷、玉、足”皆为仄声,读时需短促有力,体现古拙之美。
句式仿写
可仿写“身病何由安百姓,才薄岂当尸厚禄”句式,运用反问与对偶修辞,表达责任与能力的矛盾。例如:“才疏何由担重任,德薄岂可负深恩”,用于表达自省与担当的主题。
写作应用
名句“身病何由安百姓,才薄岂当尸厚禄”可用于关于责任、担当、廉洁、自省等主题的写作中。作为论据,可论证“在其位谋其政”的道理,或批评尸位素餐的现象,展现古代士大夫的忧患意识。
关联知识图谱
范纯仁同作者|人物关联
本诗作者,北宋名臣范仲淹次子,字尧夫,谥忠宣。
七言古诗同体裁
本诗采用的诗歌体裁,不讲究严格格律,形式自由。

名句 CLASSIC LINES

身病何由安百姓,才薄岂当尸厚禄
此联直抒胸臆,表达了诗人强烈的责任意识与自省精神。以“身病”与“才薄”为由,质疑自己占据高位厚禄的合理性,体现了儒家“不在其位,不谋其政”与“尸位素餐”的忧患意识。语言质朴诚恳,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待