游嵩山与王弱翁联句

灵境中天秀,雄名古到今。

位尊朝列岳,势重压千岑。

静锁神仙宅,高盘宇宙心。

孤棱标日月,绝仞倚戈镡。

彩栋灵祠邃,层坛净刹深。

民祈传觋语,国祀致君忱。

碑古苔生字,堂虚画蠹金。

山呼曾荐寿,神降即为霖。

事怪涂山石,形端玉女砧。

峰峦排翠玉,滩濑漱鸣琴。

蕙帐人谁继,金泥迹可寻。

唐经藏宝妙,魏殿想銮音。

云作他方雨,松连别院阴。

谷泉长浸斗,顶路欲扪参。

探穴魂潜动,扪萝力不禁。

箕熊分蚁垤,伊洛认蹄涔。

鸟道樵夫去,龙潭驿使临。

众仙停羽驾,昔帝俨宸襟。

选胜先看记,乘危可作箴。

天门开四极,树品冠双林。

灵药看苗㔉,香醪挈榼斟。

道宫庭不扫,学馆突无黔。

垅麦风摇浪,溪淙石耸簪。

杂花春烂熳,老木夜萧森。

夕照河光接,晴岚塔影侵。

深崖藏积雪,虚壑响幽禽。

溪月寒澄霁,岩烟暮杳沈。

寺桥横䗖𬟽,禅磬击璆琳。

拂壁题新字,逢僧举旧吟。

疲骖何处解,高阁在崎嵚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
北宋司马光与王广渊同游联句
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,司马光时任职地方,与友人王广渊(字弱翁)同游嵩山,沿途览胜探幽,见自然景观、人文遗迹颇丰,二人互相唱和联句,共同完成此长篇排律,创作动因源于游赏时的感怀抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为律诗的延伸变体,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵要求。该体裁起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代多用于宴饮、游赏场合的联句创作,在古典山水诗创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对中岳嵩山雄奇自然景观的由衷赞叹,第二层是对嵩山数千年积淀的人文祭祀历史的尊崇敬意,第三层是与友人同游探幽、畅叙心怀的闲适愉悦,情感表达舒展厚重,契合山岳文化的庄重气质。

基础解读 READING

语文核心知识
列岳
列岳指中国古代官方认定的五岳,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,是古代国家祭祀的核心山岳对象,在传统文化中拥有极高的地位。这个词语在本诗中用来突出嵩山作为五岳之一的尊崇身份,是常见的古典文化词汇,大家在阅读其他山水古诗文的时候也经常会遇到。
扪参
扪参的字面意思是伸手就能摸到参星,参星是中国古代天文学二十八星宿之一,属于西方白虎七宿,在天空中位置较高。古人常用这个词语来形容山峰的海拔极高,山顶距离天空很近,是古典诗词中描写高山的常用表达,大家可以在很多描写蜀道、高山的古诗里看到类似的用法。
䗖𬟽
䗖𬟽是中国古代对彩虹的别称,古人认为彩虹是天地阴阳之气交汇形成的祥瑞景象,这个词语多出现在古典文学作品中,用来描写雨后初晴的美丽景色。本诗中用这个词来比喻横跨溪谷的寺桥形状像彩虹一样优美,大家要注意这个词语的正确读音是dì dōng,不要读错。
逐句白话释义
神圣的嵩山在天地之间秀美挺拔,显赫的名声从古代一直流传到今天。它地位尊贵位居五岳之列,山势雄伟重量压过成千的山峰。山中安静地藏着神仙的居所,高耸的位置盘踞在宇宙的中心。突兀的山棱直插日月旁边,陡峭的崖壁像倚着锋利的剑刃。彩绘的栋梁让神庙显得幽深,层层的祭坛让佛寺格外静谧。百姓祈祷时流传着巫师的祝语,国家祭祀时传达着君主的诚意。古老的石碑上长出苔藓像新生的字,空荡的殿堂里壁画被蠹虫蛀掉了金粉。汉武帝登嵩山时山呼万岁曾为他祝寿,神灵降下就能带来及时的甘霖。涂山的石碑记载着怪异的故事,端正的山形像玉女的捣衣砧。峰峦排列起来像一块块翠玉,河滩上的流水冲刷石头像弹奏鸣琴。蕙草做的帐子有谁能继承隐士的脚步,金泥写的遗迹还可以寻找。唐代的经文藏着精妙的法理,北魏的宫殿还能想象当年皇帝车驾的声音。云从这里飘去别的地方下雨,松树连接着别处院子的阴凉。山谷里的泉水长期浸着北斗星的影子,登顶的路好像伸手就能摸到参星。探看山洞的时候魂魄悄悄震动,摸着藤蔓攀爬的时候力气不够用。远处的箕山熊山看起来像蚂蚁洞,伊水洛水看起来像马蹄踩出的小水洼。樵夫沿着鸟才能飞过的小路走去,驿使来到龙潭旁边。众位仙人停下了羽驾,昔日的皇帝神色庄重。选胜景的时候先看记载,攀登危险的地方可以作为后来人的告诫。天门向着四极敞开,树木的品种冠绝南北两林。看着药苗来挖灵药,提着酒壶来斟美酒。道观的院子不用打扫,学馆的烟囱都没被熏黑。田垄上的麦子被风吹得像波浪,溪边的石头耸立像簪子。各种花在春天开得灿烂,古老的树木在夜里显得萧森。夕阳的光和河水的光接在一起,晴天的山气挨着塔的影子。深深的山崖里藏着积雪,空旷的山谷里响着幽禽的叫声。溪上的月亮在晴天后寒冷澄澈,山岩上的烟在傍晚沉沉落下。寺前的桥横着像彩虹,禅院的磬声像敲击美玉一样清脆。拂着墙壁题上新的字,遇到僧人聊起旧的诗句。疲惫的马在哪里解鞍休息,高高的阁楼就在险峻的山上。
核心主旨概括
这首诗是北宋史学家司马光和友人王弱翁一起游览嵩山的时候共同创作的联句作品,按照游览的顺序,从整体到局部,依次描写了嵩山的雄伟整体风貌、山中的人文历史遗迹、沿途的自然景色还有游览过程中的所见所感,整体抒发了作者对于嵩山自然景观和人文底蕴的赞美与尊崇之情,同时也表达了和友人同游的闲适愉悦的心情,是一首典型的宋代山水联句诗。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
对应诗句是“灵境中天秀,雄名古到今。位尊朝列岳,势重压千岑”,文学表达是嵩山位居天地中心,山势雄伟超过了周围的所有山峰。科学事实是嵩山属于秦岭东段的余脉,主峰峻极峰海拔1491.71米,地处华北平原南部的河南省,周围都是低矮的平原和丘陵,所以相对高差很大,看起来格外雄伟壮观。所属学科是地理学,这个知识点是经过地理勘测确认的事实,大家去嵩山旅游的时候也能直观感受到这个特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏来断句就可以,比如“灵境/中天秀,雄名/古到今”“位尊/朝列岳,势重/压千岑”,整体的语速要稍微慢一点,语气要舒展厚重,读描写嵩山雄伟景色的句子的时候语气可以稍微加重一点,读描写闲适游赏的句子的时候语气可以放轻松一点,遇到押韵的字可以稍微拉长一点音,能更好地体现诗歌的韵律感,大家平时练习诵读的时候可以按照这个方法来。
句式仿写指导
本诗开篇的“灵境中天秀,雄名古到今”这个句式非常适合用来描写有名的山川古迹或者历史悠久的人文景点,仿写的时候只需要把前面的主语换成你要描写的对象就可以,比如描写泰山可以写“泰岳中天秀,雄名古到今”,描写故宫可以写“紫殿中天秀,雄名古到今”,描写西湖可以写“西子湖边秀,芳名古到今”,这个句式简洁大气,能一下子突出描写对象的历史地位,大家平时写作文的时候可以尝试用这个句式来开头。
名句写作应用
核心名句“灵境中天秀,雄名古到今”最适合用在描写山川名胜、文化古迹的记叙文或者散文的开头部分,用来引出你要描写的对象,一下子就能提升文章的文化底蕴,比如写嵩山的游记的时候,开头就可以用“古人说‘灵境中天秀,雄名古到今’,今年暑假我终于有幸登上了这座闻名遐迩的中岳嵩山”,也可以用在介绍家乡名胜的作文里,用来突出家乡景点的历史名气,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
五岳文化文化关联
嵩山是中国五岳文化的核心组成部分,五岳是中国古代官方认定的五座名山,分别对应东西南北中五个方位,是古代山岳信仰、祭祀制度的核心载体,和本诗中描写的嵩山“位尊朝列岳”的内容直接相关,大家可以结合五岳文化来更好地理解这首诗里体现的嵩山的尊崇地位。

名句 CLASSIC LINES

灵境中天秀,雄名古到今。位尊朝列岳,势重压千岑
该名句为本诗开篇核心句,凝练概括了嵩山的自然地位与历史名气。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待