和孔宗翰郎中见寄
圣人流泽到真贤，直节清名奕世传。
惠政讴谣腾楚甸，醉吟风月满江天。
嗟予滥典劭农印，归老几无坐客毡。
一得新诗清百虑，黄粱未熟且安眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
晚年酬唱
此诗作于韩琦晚年以司徒兼侍中判相州期间。孔宗翰时任工部郎中，寄诗相赠，韩琦以此诗回赠，表达晚年心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代文人交往酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中既饱含对友人才德与政绩的高度赞颂，又深切流露自身归老田园的恬淡心境与对友情的珍视，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
直节
意为正直的节操。诗中用来赞美孔宗翰品德高尚，坚持原则，不随波逐流，是古人对君子品德的高度评价。
首联释义
圣人的恩泽流传到了真正的贤才身上，正直的气节和清正的名声代代相传。这两句开篇点明主旨，高度赞扬友人的德行。
颔联释义
友人的仁政被百姓歌颂，传遍了楚地；他醉后吟诗的风雅情趣充满了江天。这两句描绘了友人为官与生活的风采。
颈联释义
感叹自己滥竽充数掌管农政，如今告老还乡，家中清贫得连待客的毡席都快没有了。这是诗人自谦的说法。
尾联释义
读到寄来的新诗，心中的百般忧虑都消散了；黄粱美梦还没做完，就让我安心睡个好觉吧。表达了读诗后的愉悦与超脱。
主旨概括
这首诗通过赞美友人的德行与政绩，对比自己的归老生活，表达了诗人对友情的珍重和晚年淡泊名利、安享生活的豁达心态。
跨学科 · 是什么
宋代文官制度历史学
诗题中“郎中”是宋代尚书省各部司官的职称，“典劭农印”指担任劝农官职。这反映了宋代重视文官治国和农业生产的制度特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏多为“二二三”拍。如“圣人/流泽/到真贤”，读起来朗朗上口，要注意韵脚字的延长。
句式仿写
“一得新诗清百虑”句式简洁有力，可仿写为“一闻良言解千愁”或“一见故人慰平生”，表达某种事物带来的巨大心理变化。
写作应用
“黄粱未熟且安眠”一句常用于表达看淡人生得失、安于当下的心态。在写作中可引用此句来描写豁达的心境或对人生的感悟。
关联知识图谱
北宋名臣同作者
韩琦为北宋著名政治家，官至宰相，与范仲淹并称“韩范”，是本诗作者。
唐传奇《枕中记》同典故
尾联化用唐代沈既济《枕中记》典故，卢生在旅店煮黄粱饭时做了一场享尽荣华富贵的梦。
名句 CLASSIC LINES
一得新诗清百虑，黄粱未熟且安眠
此联为全诗警策，通过读诗消解忧虑的细节描写，巧妙化用黄粱一梦典故，展现了诗人晚年超脱旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待