塞上寄内
旅魂惊塞北，归望断河西。
春风若可寄，暂为绕兰闺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思亲 · 羁旅
创作背景
武周时期出使河西边塞
本诗作于武周时期诗人奉命出使河西边塞期间，因边塞阻隔、归期未定，诗人创作此诗寄赠家中妻子，寄托思念之情，无涉及作者其他生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句五字，格律要求严格，在初唐时期逐步发展成熟，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁代表。
情感 · 解读
核心情感为戍边文人对家中妻子的深切思念，兼有边塞漂泊的惊惧、归家无路的怅惘，以及对家人的牵挂珍视，情感真挚委婉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大家首先要掌握四个核心字词的意思：第一个是塞北，指古代北方的边塞军事区域。第二个是河西，指黄河以西的边塞地带。第三个是寄，意思是寄托、捎带。第四个是兰闺，是古代对女子居住的闺房的美称。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻义。大家可以结合日常使用的词义来辅助记忆，不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是漂泊在边塞的旅人，因为边地的动荡不安经常心惊。第二句是说想要回家的期盼，被河西的路途阻隔彻底断绝了。第三句是说如果春风能够帮忙寄托我的思念的话。第四句是说就麻烦你暂且替我绕到我妻子的闺房去看看她吧。整体语言直白易懂，没有晦涩的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在边塞任职的时候，写给自己家中妻子的作品。全诗围绕思念妻子的核心情感展开，写出了诗人在边地的不安，还有没法回家的无奈，以及对妻子的深深牵挂。整体情感非常真挚，很容易让有异地思念经历的人产生共鸣。是古典思亲诗里比较有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
河西地理定位地理学
诗句里提到的河西就是我们现在说的河西走廊，位置在今天的甘肃省西部，还有青海省的东北部区域。因为在黄河的西边，所以被叫做河西。这条走廊是古代中原地区通往西域的必经通道，地理位置非常重要。大家在看古代边塞诗的时候经常会遇到这个地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意正确的断句：旅魂/惊/塞北，归望/断/河西。春风/若/可寄，暂为/绕/兰闺。每句中间的停顿可以稍微长一点，整体语气要稍微低沉柔和一点，读出思念的感觉，不要读得太激昂。前两句可以读得稍微沉重一点，后两句读得要带一点温柔的期许。多练习几遍就能读出合适的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的假设寄情句式来仿写，结构是「XX若可寄，暂为XX」。比如思念家乡的话就可以写「明月若可寄，暂为照故园」。想念朋友的话可以写「流云若可寄，暂为送问候」。这个句式非常好上手，写出来的句子也很有古典美感。大家平时写作文的时候可以多加运用。
名句写作应用指导
「春风若可寄，暂为绕兰闺」这句可以用在写思念亲人、异地牵挂主题的作文里。比如写春节不能回家的打工人对家人的思念，或者写戍边战士对家人的牵挂的时候都可以用。放在作文的开头或者结尾都很合适，能瞬间提升作文的氛围感。大家可以把这句积累到自己的素材本里。
关联知识图谱
杜甫《月夜》同主题
两首诗都是身在外地的作者写给家人的思亲作品，都用了间接抒情的手法，情感真挚动人，是古典思亲诗词的经典代表作。大家读完这首诗之后可以去读一下杜甫的《月夜》，可以更好地理解这类作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
春风若可寄，暂为绕兰闺
该句以新奇的拟人手法赋予春风传情的功能，语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
崔融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待