和黄康侯推官二首 其一
得请西台鬓已班，便乘骢马出齐山。
举头桑梓休怀土，信脚伊嵩胜抱关。
憔悴精神宜早退，太平官职自多闲。
三公天下称人杰，名迹何堪比数间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者酬赠友人黄康侯推官之作。诗中自称“得请西台”，表明作者此时已获准辞去官职，即将离开任所，故以此诗向友人告别并抒发辞官后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究格律严谨，对仗工整。此体始于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答、抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
诗中表达了诗人请求辞官、渴望归隐的强烈意愿。既有对故乡的眷恋，又有对闲适生活的向往，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫进退有据的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
桑梓
桑树和梓树。古人常在房前屋后栽种桑树和梓树，后用“桑梓”代指故乡或父母。此处表达对家乡的思念之情。
伊嵩
指伊阙与嵩山。伊阙在今河南洛阳南，嵩山在今河南登封北。二者均为名胜之地，代指理想的隐居场所。
首联释义
我获准辞去西台的官职，此时两鬓已经斑白，便骑着青白色的马离开了齐山。
颔联释义
抬头望见桑梓树木，不必过于怀恋故土；随兴走到伊阙嵩山，胜过做一个守关的小吏。
颈联释义
我精神疲惫、容颜憔悴，应该早点退隐；在这太平盛世里，做个闲官本来就有许多空闲。
尾联释义
三公被天下人称为人中豪杰，我的名声和事迹怎么能够和他们相提并论呢？
核心主旨
这首诗通过描写辞官归隐的心境，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。诗人以旷达的态度看待名利，认为身心健康比高官厚禄更为重要。
跨学科 · 是什么
齐山地理地理学
齐山位于安徽省池州市贵池区，以岩溶地貌为主，山势险峻，景色秀丽。诗中“出齐山”点明了诗人的出发地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现归隐的从容。颔联“休怀土”、“胜抱关”应重读，强调决绝与对比。尾联“何堪”二字带自谦与感叹，语气需舒缓下沉。
句式仿写
可仿写“举头……休……，信脚……胜……”句式。例如：“举头明月休怀古，信脚青山胜封侯。”用于表达淡泊心境。
写作应用
“信脚伊嵩胜抱关”一句可用于描写旅游、隐居或表达不慕名利主题的作文中，作为论证“自由胜过束缚”观点的有力论据。
关联知识图谱
范纯仁同作者
本诗作者，范仲淹次子，北宋名臣，有“布衣宰相”之称。
名句 CLASSIC LINES
举头桑梓休怀土，信脚伊嵩胜抱关
劝慰自己不必过分眷恋故乡，随兴游赏名山胜过守关微吏。对仗工整，意境开阔，体现了旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待