送司马伯康君实归夏县
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感手足
创作背景
送别友人归乡
此诗为范纯仁送别友人司马伯康（司马旦）与司马君实（司马光）兄弟归夏县守孝或归隐之作。司马光与范纯仁同为北宋名臣，政见相合，私交甚笃。诗中借送别之际，赞扬司马家族孝悌传家，表达了对友人品德的高度推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。格律严谨，讲究平仄对仗，是宋代文人交游酬唱诗的代表性体裁，体现了宋诗重理致、尚议论的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于兄弟间的深厚情谊与离别的感伤。既有对司马兄弟兄友弟恭、名满天下的赞美，又有对兄弟同归故里的欣慰，同时交织着诗人送别友人的依依惜别之情，情感真挚深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
金昆玉季
“金昆玉季”是成语，比喻兄弟品德高尚、才华出众。“昆”指兄长，“季”指弟弟。这里用来赞美司马旦和司马光兄弟二人都是杰出的人才。
孝弟
“孝弟”同“孝悌”，指孝顺父母、敬爱兄长。这是儒家传统道德的核心内容，也是司马家族的家风。
首联释义
司马兄弟年事已高却依然相亲相爱，他们孝顺父母、友爱兄弟的美名传遍天下。
颔联释义
兄弟二人白头还乡，像汉代疏广、疏受那样功成身退；他们在清明的时代得志，不像陆机、陆云那样遭遇不幸。
颈联释义
像埙和箎两种乐器轮流演奏、声音相应和一样，又像大雁排队飞行、翅膀不分开一样，兄弟二人形影不离。
尾联释义
一夜西风吹落黄叶，发出萧瑟的声音，这声音更加助长了我因为朋友离去而产生的孤独叹息。
核心主旨
这首诗通过赞美司马兄弟的深厚情谊和高尚品德，表达了诗人对友人的敬重之情，以及送别时的依依不舍和离愁别绪。
跨学科 · 是什么
疏广疏受历史学
汉代疏广任太子太傅，其侄疏受任太子少傅。二人功成名就后，同时辞官回乡，世人认为他们贤明。诗中用此典故赞扬司马兄弟知进退。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联要读出赞美的语气，颔联要读出庄重感，颈联要读得亲切柔和，尾联则要读出淡淡的忧伤和叹息感。
句式仿写
可仿写颈联“埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分”的句式，运用比喻和对偶手法描写亲密关系。例如：“琴瑟合鸣情意重，鸳鸯戏水影相随。”
写作应用
“金昆玉季”可用于形容兄弟优秀或关系和睦；“埙箎相应”可用于描写兄弟朋友间意气相投。适用于描写亲情、友情的作文题材。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达惜别之情，但本诗更侧重对友人人品亲情的赞美。
名句 CLASSIC LINES
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分
此联运用《诗经》典故，以埙箎乐器和谐共鸣喻兄弟和睦，以鸿雁连飞喻兄弟形影不离。对仗工整，意象优美。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待