奉和送金城公主适西蕃应制

甥舅重亲地,君臣厚义乡。

还将贵公主,嫁与耨檀王。

卤簿山河暗,琵琶道路长。

回瞻父母国,日出在东方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思乡 · 期许
创作背景
景龙四年金城公主入蕃和亲
本诗创作于唐中宗景龙四年(公元710年),时值唐中宗李显送金城公主出嫁吐蕃赞普赤德祖赞,朝廷在长安举行盛大送别仪式,朝臣奉旨创作同题奉和诗作记录该事件,本诗为同期留存的应制作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是臣子奉皇帝诏命创作的文学作品,多用于宫廷宴飨、国事典礼等正式场合,风格普遍庄重雅正,契合官方叙事要求。唐代是应制诗创作的鼎盛阶段,大量国事活动都有应制诗留存记录。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是对唐蕃两国巩固甥舅邦交、实现和平共处的官方期许,其次是对金城公主远离故土、远嫁异域的含蓄怜惜,最后是对大唐怀柔远人、国力强盛的隐性彰显,情感表达庄重克制,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“甥舅”指唐蕃两国的亲戚关系,之前文成公主入藏后,吐蕃赞普就称唐朝皇帝为舅舅。“贵公主”就是指金城公主。“耨檀王”是当时吐蕃赞普赤德祖赞的称呼。“卤簿”指皇家出行的仪仗队伍。“琵琶”是和亲队伍中携带的乐器,也代指远嫁的旅途氛围。大家只要记住这些字词的基本意思就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一二句说唐蕃两国是甥舅亲上加亲的关系,君臣之间都看重情义道义。第三四句说现在要把尊贵的金城公主,嫁给吐蕃的赞普。第五六句说皇家的仪仗队浩浩荡荡,仿佛把山河都衬得暗淡了,路上琵琶声不断,要走的路程十分遥远。第七八句说公主回头望着自己的故乡,太阳正从东方的故乡方向升起来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了唐朝送金城公主到吐蕃和亲的历史事件。首先点明了唐蕃两国的友好关系基础,然后讲了和亲的事由,再描写了送别的盛大场面和遥远路途,最后写了公主远嫁时对故乡的不舍之情。整首诗的内容直白清晰,完整记录了这次重要的历史事件。
跨学科 · 是什么
金城公主入藏和亲历史学
这首诗记录的是真实发生的历史事件。唐朝时期,为了和吐蕃保持和平友好的关系,先后把文成公主、金城公主嫁到吐蕃。金城公主这次和亲,进一步巩固了两个政权之间的友好关系,也促进了中原和西藏地区的文化交流。这是中国历史上民族团结的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语气要庄重平缓,符合它记录国事的正式感。每句的断句可以按照“二三分”的节奏来,比如“甥舅/重亲地,君臣/厚义乡”,“回瞻/父母国,日出/在东方”。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,体现出里面的不舍情绪。大家多练几次就能读出正确的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的结构来仿写记事类的短诗。首先开头两句点明事件的背景,中间两句讲清楚核心事件,再后面两句描写场景或者过程,最后两句抒发情感。比如写学校运动会的话,可以开头点出运动会的热闹背景,中间写比赛项目,再写赛场氛围,最后写大家的拼搏精神。
名句写作应用
“回瞻父母国,日出在东方”这句可以用在表达对故乡、对祖国思念的作文里。比如写海外游子回国的文章,或者写戍边战士思念家乡的内容,都可以引用这句诗。举个例子:“离开祖国十年的老教授踏上故土的那一刻,忍不住热泪盈眶,正可谓‘回瞻父母国,日出在东方’。”
关联知识图谱
金城公主和亲吐蕃历史关联
本诗的创作背景完全围绕金城公主入藏和亲这一历史事件展开,是该事件的第一手文学记录资料,和历史事件直接绑定。这首诗的内容也可以和史料记载相互印证,是研究该事件的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

回瞻父母国,日出在东方
该句为本诗核心名句,以景结情,通过金城公主回望故土的视角,将大唐喻为东升的旭日,既含蓄表达了远嫁公主的思乡之情,也暗含对大唐国力的彰显,兼具文学性与历史价值,是后世研究唐蕃和亲史的常用引文。

标签 TAGS

作者 POET

阎朝隐 ?-712
武周宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待