奉和立春游苑迎春应制

管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城𬮱。

草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。

鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。

愿得长绳系取日,光临天子万年春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 颂圣
节日立春节
月份正月
创作背景
唐代宫廷立春游苑活动
本诗创作于初唐宫廷立春庆典场合,是皇帝率群臣游御苑迎春时,臣子奉诏和作的作品。创作时间学界普遍考证为唐中宗景龙年间,属于唐代宫廷节庆集体创作活动的产物,创作动因是契合宫廷礼仪要求,歌咏太平、颂祝帝祚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,多用于宫廷宴游、节日庆典等场合,内容以颂美祝福、歌咏太平为主。唐代是应制诗发展的鼎盛阶段,宫廷节庆活动中常出现群臣集体奉和的创作场景。七言律诗在初唐时期逐渐定型,格律规范严整,是唐代官方场合常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对立春时节万物初萌、春意渐生的欣喜描摹,第二层是对帝王统治、国运绵长的恭谨颂祝。全诗契合应制诗的创作定位,情感表达庄重克制,无私人化情绪流露,符合宫廷创作的礼仪规范。历代主流解读均将其归为典型的宫廷颂美类作品,情感指向清晰统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
管籥是古代的吹奏乐器,这里指代宫廷乐声。乘舆指皇帝的车驾,是帝王的代称。城𬮱指城门。萝茑是两种攀援类的植物,常依附树木生长。改岁就是更改年岁,指新的一年开始。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记生僻的引申义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,符合当时的语言习惯。没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写宫廷里乐声循环奏响,整个皇宫都沉浸在节庆的氛围里。第二句写皇帝的车驾准备出游,城门外的百姓都期盼着能见到帝王的仪仗。第三句写初春的草刚刚发芽,还没长出像青丝一样的长草叶。第四句写萝茑的枝条垂下来,就像披着绿色的披肩。第五句写喜鹊回到巢里,仿佛在说新的一年已经到来。第六句写燕子衔着泥回来,仿佛在告诉大家新年要换上新的气象。第七句写希望能得到长长的绳子把太阳拴住。第八句写让春日的光芒永远照耀,护佑帝王的统治万年长春。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕立春宫廷游苑的活动展开,先写宫廷迎春的热闹场景,再写初春时节刚刚萌发的各种物候特征,最后落脚到对帝王和国家的美好祝福。全诗内容完全契合立春迎春的主题,没有超出应制诗的创作要求,整体氛围喜庆祥和。大家读的时候可以重点感受初春时节万物复苏的细腻描写,以及古代宫廷节庆的独特氛围。这首诗也能帮我们了解唐代的宫廷节日习俗。
跨学科 · 是什么
萝茑的生物特征植物学
诗里提到的萝茑分别是两种植物,萝指女萝,也就是松萝,是一种附生在松树上的地衣类植物,茑是桑寄生科的植物,会依附在其他乔木上生长。这两种植物都是常绿的,所以初春的时候还能保持绿色,符合诗里描写的“犹垂绿帔巾”的特征。大家在山区的松树林里经常能见到松萝的身影,它们的枝条细长下垂,确实很像绿色的纱巾。这两种植物在古代文学里经常被用来比喻依附关系,不过这里只是单纯描写景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“管籥/周移/寰极里”,重音放在“周移”和“寰极里”上。整体诵读的语气要欢快明亮,符合迎春的喜庆氛围,不要读得太沉重缓慢。读到最后两句的时候语气可以稍微加重,突出祝福的郑重感。大家多练习几次就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里用比喻写景物的句式,比如“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾”,先用一个事物做本体,再找一个大家熟悉的日常事物做喻体。比如写初春的柳树可以说“柳芽初绽黄金粟,枝条还拂碧罗裙”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性要相对,意境要统一。多做这样的练习可以提升我们描写景物的能力,让作文里的景物描写更生动。
名句应用场景
“愿得长绳系取日,光临天子万年春”这句诗,我们现在可以化用在祝福长辈生日、祝福公司或者单位发展长久的场合。比如给企业写新年贺词的时候,可以改成“愿得长绳系取日,光临基业万年春”,来祝福企业发展越来越好,基业长青。用的时候要注意场合,适合比较正式的祝福场景,不要用在太随意的日常对话里。
关联知识图谱
《春晓》同主题
《春晓》也是描写初春时节物候特征的经典诗作,和本诗一样都抓住了初春鸟类活动、植物萌发的特点,都是适合大家了解立春物候的文学作品。
《九月九日幸临渭亭登高应制得秋字》同体裁
这首诗也是唐代宫廷节庆应制作品,和本诗的创作场景、创作要求完全一致,都是臣子奉皇帝诏令创作的颂美类作品,能帮助大家更好地理解应制诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

愿得长绳系取日,光临天子万年春
该句是本诗核心名句,化用鲁阳挥戈驻日的典故,将祝福帝王国运绵长的主题具象化表达。该句历代多被视为唐代应制诗中颂美主题的代表性佳句,后世常被用于节庆祝福、颂祝基业长久的场合,也衍生出诸多同类主题的创作。

标签 TAGS

作者 POET

阎朝隐 ?-712
武周宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待