蜀郡范公景仁挽词三首 其二
伊洛相逢日，忠贤盛集时。
游从敦气义，唱和若埙箎。
汉嗣资商老，尧章忆后夔。
云亡时共惜，不独故人悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
范镇逝世
此诗为范纯仁（范景仁）逝世后的挽词。范镇（1008—1089），字景仁，成都华阳人，北宋名臣，累封蜀郡公。范镇以直言敢谏著称，曾极力劝阻皇帝追尊生父，与司马光等人立场一致。诗中“伊洛相逢”指元丰年间司马光、范镇等人在洛阳的聚会，当时他们多因反对新法而退居洛阳，形成著名的“耆英会”等文人集团。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗八句四十字，讲究格律严谨与对仗工整。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，是近体诗的重要形式。此体要求颔联与颈联对仗，平仄合律，韵脚和谐。在宋代文人创作中，五言律诗常用于正式社交与哀挽场合，体现庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，融合了对故友逝世的深切哀悼与对逝者道德文章的崇高评价。诗人通过追忆往昔交游之乐与评价逝者历史功绩，将私交之悲升华为家国之痛。情感表达克制而深沉，体现了宋代士大夫阶层重气节、尚道义的群体精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“伊洛”指伊水和洛水，代指洛阳。“埙箎”是古代两种乐器，比喻兄弟或朋友和睦。“汉嗣”指汉惠帝。“商老”指商山四皓。“云亡”意为死亡。“不独”意为不仅仅。这些词语点明了地点、人物关系与情感基调。
逐句释义
我们在伊水洛水之畔相逢的日子，正是忠臣贤良盛大集会的时刻。彼此交往敦厚讲求气节道义，诗歌唱和就像埙和箎一样和谐。汉代的继承人依靠商山四皓辅助，尧时的典章让人想起乐官后夔。您去世时大家共同惋惜，不仅仅是老朋友感到悲伤。
核心主旨
这首诗是作者为悼念范镇而作的挽词。诗歌回顾了与范镇在洛阳的交往情谊，赞扬了他高尚的品德与政治才能。通过将范镇比作古代贤臣，表达了对他去世的深切悲痛，指出他的离去是国家的损失，体现了超越个人私情的公义精神。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“汉嗣资商老”引用了西汉初年的历史典故。汉高祖刘邦晚年想废掉太子刘盈，改立戚夫人之子。吕后请出“商山四皓”四位老者辅佐太子。刘邦看到太子羽翼已丰，便打消了废立的念头。这里用来比喻范镇像商山四皓一样，是稳定国家储君或政治局势的重要元老。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速应缓慢沉稳，体现哀悼之情。前四句回忆往昔，语调可稍显温和；后四句转入哀悼，语调应转为庄重肃穆。颈联“汉嗣资商老，尧章忆后夔”对仗工整，需读出敬重感。尾联“不独故人悲”是全诗情感升华处，应重读“不独”，读出深沉的惋惜。
句式仿写
本诗颈联“汉嗣资商老，尧章忆后夔”运用了工整的对仗与典故。可仿写此句式表达对师长的敬意。例如：“杏坛依泰斗，学海仰宗师”。仿写时需注意词性相对，结构一致，并融入恰当的比喻或典故。
写作应用
尾联“云亡时共惜，不独故人悲”可用于写作中表达对杰出人物逝世的哀悼，强调其社会价值。例如在纪念一位无私奉献的医生或教师时，可用此句说明他的离去让所有认识他的人都感到痛惜，不仅仅是他生前的亲友，体现了他在人们心中的崇高地位。
关联知识图谱
范镇（北宋名臣）人物关联
本诗挽悼对象，字景仁，封蜀郡公。
洛阳（历史地名）同地点
诗中“伊洛”指代洛阳，北宋文人聚集地。
名句 CLASSIC LINES
云亡时共惜，不独故人悲
此二句为全诗结语，点明逝者之死是国家与时代的损失，不仅仅是朋友的私痛。“云亡”指死亡，“不独”二字升华了哀悼的格局。这两句诗常被后世用于形容德高望重者的逝世引发的社会性哀思，体现了公义超越私情的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待