冬宿别业
移榻三冬暮，联床半夜寒。
不眠霜瓦晓，细语壁灯残。
雁泽栖何定，鸰原且自宽。
鸿飞非所羡，聊托一枝安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗为李纲在冬季宿于别业（别墅或闲居之所）时所作。具体创作年份虽难确考，但从诗中“鸿飞非所羡，聊托一枝安”的语意推测，当作于诗人仕途波折或避难隐居期间，借宿他乡，暂求安身之所之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋诗注重法度的特征。
情感 · 解读
诗中通过描写冬夜宿于别业的寒冷景象，抒发了诗人漂泊在外的羁旅之愁。半夜联床而语，霜瓦灯残，营造出孤寂凄清的氛围，寄托了诗人对安定生活的渴望与对兄弟友朋的思念之情。
基础解读 READING
语文核心知识
移榻
移动卧具。指因寒冷或寻找更温暖处所而搬动床位。动作点明“宿”字，写出冬夜寒冷难眠的状态。
联床
并床或同床而卧。多指兄弟或好友亲密共处。此处暗示诗人并非独自一人，可能有兄弟或友人在侧，体现手足情深。
逐句释义
三冬暮色已深，移动卧具准备安歇；半夜寒气袭人，兄弟联床而卧。彻夜不眠，看着瓦上落霜直到天亮；低声细语，壁间残灯将尽。大雁在沼泽中栖息何处未定？鸰原之上暂且自我宽慰。不羡慕鸿雁高飞远举，姑且寄托于一枝之地求得安身。
核心主旨
这首诗描写了冬夜宿于别业的寒冷与孤寂，通过“联床”、“细语”展现亲情慰藉。最后以“鸿飞”与“一枝”对比，表达了诗人不慕高远、随遇而安、知足常乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
鸰原地理学
“鸰原”典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”。脊令即鹡鸰鸟，一种喜在水边栖息的鸟类。古人以鹡鸰在原野失所比喻兄弟有难。此处“鸰原”并非实指某地，而是借代兄弟相聚或患难相扶的处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调沉稳舒缓。首联“移榻”、“联床”读出寒夜静谧之感；颔联“不眠”、“细语”要读得轻柔，体现夜深人静；尾联“非所羡”、“一枝安”要读出坚定与豁达，重音落在“安”字上。
句式仿写
仿写“鸿飞非所羡，聊托一枝安”句式：[宏大事物]非所羡，聊[微小寄托][安适状态]。例：繁华非所羡，聊守一窗静。
写作应用
“鸿飞非所羡，聊托一枝安”常用于表达知足常乐、不慕虚荣、在逆境中保持内心平静的主题。适用于关于“心态”、“幸福”、“选择”等话题的写作。
关联知识图谱
宋代抗金名臣同作者
本诗作者为南宋初年宰相、抗金名臣李纲。
古代园林建筑相关概念
别业即别墅，指主宅之外的园林游息场所，常作为文人隐居或暂居之地。
名句 CLASSIC LINES
鸿飞非所羡，聊托一枝安
此联为全诗核心名句，化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林，不过一枝”之意。表达了诗人不羡慕鸿雁高飞，只求暂得一枝栖身、随遇而安的豁达心态，体现了宋儒在逆境中自我排遣的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
李岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待