送程给事知越州
紫泥封诏下天关，青锁俄虚侍从班。
朝袖暂怀新印绶，绣衣荣过旧家山。
鉴湖风月供吟笔，稽岭烟霞入醉颜。
宸眷未应容满岁，使车行被命书还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别赴任
北宋神宗元丰年间，程给事（名师孟）以给事中身份出知越州。给事中属侍从近臣，外放地方长官被视为重用。赵抃作为同僚与友人，在汴京以此诗送行，既赞颂皇恩浩荡，又祝贺友人荣归故里（程为苏州人，越州邻近），并勉励其早日政成回朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与押韵规则。此体裁源于初唐，至宋代已极为成熟，是士大夫阶层送别酬唱的常用雅体，体现了宋代诗歌讲究法度与意理的时代特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对同僚离京外任的惜别之情，同时对其荣归故里、治理一方表达诚挚祝愿。情感基调庄重典雅，既有对朝廷重用的期许，又有对友人才德兼备的肯定，体现了宋代士大夫优游不迫的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
紫泥
紫泥是指一种紫色的黏土。在古代，皇帝的诏书装在封袋里，袋口用紫泥封口，上面盖有皇帝的玉玺印记。这里用紫泥代指皇帝的诏书，表示诏书非常尊贵和重要，是皇权的象征。
青锁
青锁也写作青琐，是指皇宫门窗上刻画的青色连环花纹。这里用青锁代指皇宫，形容皇宫建筑的华丽和庄严。诗人说青锁俄虚，意思是皇宫里突然少了一位侍从，表达了对友人离开的不舍。
首联释义
皇帝的诏书封着紫泥从天上传下来，皇宫里突然空出了侍从的位置。这两句写友人接到皇帝命令，即将离开京城去外地做官，点明了送别的缘由。
颔联释义
朝堂上的衣袖里暂时怀揣着新的官印，穿着绣着花纹的官服光荣地路过家乡的山。这两句写友人带着新的官职荣归故里，既显示了皇恩的荣耀，也表达了为家乡增光的喜悦。
颈联释义
鉴湖的风光月色正好供友人挥笔写诗，会稽山的烟云霞光映照在友人喝醉的脸上。这两句想象友人在越州做官时，可以尽情享受那里的美丽山水，生活得非常潇洒快乐。
尾联释义
皇帝的眷顾应该不会让友人在外地待满一年，出行的车马很快就会被皇帝的命令召回京城。这两句是对友人的美好祝愿，相信他政绩突出，很快就会升官回到朝廷。
主旨概括
这首诗是作者送别同僚程给事去越州做官时写的。诗中赞美了友人的才华和地位，祝贺他荣归故里，并想象他在越州能享受山水之乐，最后祝愿他早日政绩卓著回到京城。全诗情感真挚，语言典雅，充满了对友人的美好祝福。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
越州就是现在的浙江绍兴。那里有著名的鉴湖和会稽山，风景非常优美。鉴湖水平如镜，会稽山云雾缭绕，自古以来就是非常有名的旅游胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语速要适中，情感要庄重而热情。前四句写离别和荣耀，声音要饱满有力；后四句写祝愿和期待，声音要轻快流畅。特别是“供吟笔”和“入醉颜”要读得生动，表现出山水的灵气。
句式仿写
可以模仿“鉴湖风月供吟笔，稽岭烟霞入醉颜”这个句式进行写作。结构是“地名+景物+动词+名词”。例如：“西湖杨柳供画笔，灵隐钟声入客心”。这种句式可以把景物和人的活动很好地结合起来。
写作应用
“鉴湖风月供吟笔，稽岭烟霞入醉颜”这两句诗可以用在描写旅游、山水风光或者表达对某地喜爱之情的作文中。比如写去绍兴旅游时，可以用这两句来形容那里景色的迷人，也可以用来表达文人墨客对山水的热爱。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗都是送别友人赴任的千古名篇，都表达了对友人的美好祝愿。李白的诗更重离别之情，赵抃的诗更重祝贺之意。
名句 CLASSIC LINES
鉴湖风月供吟笔，稽岭烟霞入醉颜
此联为全诗警策，想象友人在越州的生活情景。以“鉴湖风月”入诗，以“稽岭烟霞”入酒，将自然山水与文人雅趣完美融合。不仅描绘了越州山水的秀美，更展现了诗人洒脱旷达的胸襟，是宋代送别诗中写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张修
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待