五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令

渤海三神山,蓬莱隠嵯峨。

仙人桂叶舟,浮矣明月波。

惊尘不可到,飞鸟不能过。

世人但传闻,欲往为奈何。

胡然古荒王,甘心事欺𫍡。

于今祷祠迹,往往存山阿。

当时燕齐间,方士肩相摩。

遗俗颇沦胥,官不严禁诃。

子去为邑尹,施舍各有科。

兹实系教化,无宜反媕婀。

平生学诗书,仁术尝切磋。

毋曰百里小,民人岂不多。

谁当之武城,敢复闻弦歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
送别赴任
此诗为沈遘送别友人徐仲微赴任蓬莱县令时所作。沈遘曾任吏部流内铨,熟悉官员选任,诗中结合蓬莱地名传说与当地历史风俗,以此勉励友人在任上推行教化,革除陋习。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代乐府,至唐代已成熟,适合叙事议论。在文体地位上,古体诗是近体诗的重要源头,承载着古朴典雅的文学传统。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对历史上帝王求仙荒唐行为的讽刺,又有对当时民间淫祀遗俗的批判。核心情感转向对友人的勉励,寄托了施行仁政、移风易俗的政治期望,体现了儒家入世精神。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“蓬莱”指传说中的海上仙山,也指地名。“嵯峨”形容山势高峻。“方士”指古代求仙炼丹的人。“邑尹”即县令。“弦歌”指礼乐教化。这些词语构成了诗歌的神话与政治语境。
逐句释义
渤海中有三座神山,蓬莱山隐没在高峻之中。仙人乘着桂木小舟,漂浮在明月照耀的波涛上。凡间的尘土飞不到那里,飞鸟也无法越过。世人只是听说而已,想要去那里又能怎么办呢?为何古代荒唐的君王,甘心受骗去求仙。如今祈祷祭祀的遗迹,往往还留在山丘旁。当时燕齐一带,方士们多得肩挨肩。遗留的风俗逐渐沦丧,官府也不严厉禁止。你去当县令,施政要有规矩。这关系到教化,不应该敷衍塞责。你平生学习诗书,对仁政用心钻研。不要说县小,百姓难道不多吗?谁去治理武城,敢让我们再听到弦歌之声。
主旨概括
这首诗通过描写蓬莱仙山的传说,讽刺了古代帝王求仙的荒唐,批评了当地残留的迷信风俗。诗人以此勉励友人徐仲微赴任后要推行教化,关心百姓,做一个好官。
跨学科 · 是什么
蓬莱仙境地理学
蓬莱地处渤海海峡,常出现海市蜃楼奇观。古人因不了解光的折射原理,误认为是仙山楼阁。这体现了地理环境对神话传说形成的影响,是自然现象在文学中的浪漫投射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写景要读出缥缈空灵之感,中间议论部分要读出讽刺与批判的语气,最后勉励友人要读得诚恳有力,语速适中。
句式仿写
可仿写“世人但传闻,欲往为奈何”句式,表达对某种美好但难以企及事物的向往与无奈。例如:“世人但仰望,欲攀叹奈何。”
写作应用
“谁当之武城,敢复闻弦歌”一句适合用于描写教育、治理或文化传承的文章中,表达对良好社会风尚的期待,或赞扬某地的文化氛围浓厚。
关联知识图谱
蓬莱阁同名地标
蓬莱阁位于山东省蓬莱市,始建于宋代,与诗中提及的蓬莱山地理概念相关联,是著名的文化名胜。

名句 CLASSIC LINES

谁当之武城,敢复闻弦歌
此二句化用孔子弟子子游治理武城的典故,反用其意,既表达了对友人治理能力的信任,又寄寓了希望友人以礼乐教化百姓、实现政通人和的政治理想,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

沈遘 1025/1028-1067
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待