五言送袁陟通判抚州
上林珊瑚枝，太液琉璃波。
孔鸾相徘徊，凫鷃不敢过。
嘉树日零落，清流成恶腐。
凡鸟鬬嬉鸣，珍群摇翮去。
去兮将安之，江山敛羽仪。
何时复来还，聊以三岁期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送人外放
北宋时期，文官制度成熟，京官外任地方通判较为常见。袁陟因故通判抚州，诗人作此诗送别。诗中通过京华与地方的对比，暗示了政治环境的复杂，表达了对友人离京的惋惜与对未来的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合铺陈叙事与抒发深沉情感。此诗句式整齐，韵律古朴，体现了宋诗好议论、重气格的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与赠序，既有对友人离京外任的不舍，又有对其才德的高度赞赏。诗人通过珍禽与凡鸟的对比，寄托了对友人高洁人格的肯定，情感真挚深沉，含蓄地表达了对友人的勉励与期许。
基础解读 READING
语文核心知识
上林
上林，古宫苑名，此处借指北宋皇家园林。太液，古池名，亦借指皇宫池沼。珊瑚枝、琉璃波，均形容水景之美，色彩斑斓。这些词汇开篇即营造出富丽堂皇的京城景象。
孔鸾
孔鸾，孔雀与鸾鸟，古代传说中的神鸟，常比喻贤德之人。凫鷃，野鸭与鹌鹑，比喻平庸之辈。诗人用这两种鸟类进行对比，突出了贤才与庸才的不同境遇。
前六句释义
上林苑有珊瑚般的树枝，太液池泛着琉璃般的波光。孔雀和鸾鸟在那里徘徊，野鸭和鹌鹑不敢经过。美好的树木日渐凋零，清澈的水流变得污浊。这几句描写了环境的恶化。
后六句释义
平庸的鸟儿争斗嬉戏鸣叫，珍贵的鸟群却振动翅膀离去。离去啊将要去往何处？江山似乎收敛了你的风采。什么时候才能回来？暂且以此约定三年为期。表达了送别与期盼之情。
核心主旨
这首诗通过描写京城环境的变化和鸟类的不同选择，送别友人袁陟。诗人赞美友人像珍鸟一样高洁，不愿与凡鸟争斗，虽然离开京城，但期待他三年后归来。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
抚州位于江西省东部，抚河中游。宋代抚州交通便利，农业发达，是江南重要的产粮区。袁陟前往抚州任职，路途遥远，需经水陆转运。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“上林/珊瑚枝，太液/琉璃波”。读时应注意前半部分华丽，中间沉重，后半部分深情，语调随情感变化而起伏。
句式仿写
诗中“凡鸟鬬嬉鸣，珍群摇翮去”运用了对比手法。可仿写为：“燕雀争檐下，鸿鹄凌云去”，通过两类事物的对比，表达不同的志向或境遇。
写作应用
“凡鸟鬬嬉鸣，珍群摇翮去”可用于写作中描写人才选拔、职场环境或个人选择。例如在议论文中论证“君子不立危墙之下”或“良禽择木而栖”的观点。
关联知识图谱
送别类诗歌同体裁
本诗以送别友人赴任为主题，属于送别诗范畴，具有惜别、劝勉等典型特征。
名句 CLASSIC LINES
凡鸟鬬嬉鸣，珍群摇翮去
此联通过凡鸟与珍群的鲜明对比，讽刺了庸才当道、喧嚣一时的现象，赞颂了贤才的高洁与离去。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待