次韵和李审言上元寄王岩夫
此都豪丽岁仍丰，此夕都人凯乐中。
车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通。
香舆轧轧凌风驶，粉袂翩翩照地红。
病守行春真莫强，更堪攀倚少年丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
词牌次韵
情感喜悦
节日上元节
创作背景
北宋上元节唱酬
此诗为沈遘任职杭州知州期间所作。当时正值上元佳节，前任或同僚李审言寄诗给王岩夫，沈遘依韵和诗。诗中既描绘了杭州作为东南大都会的繁华，又借节日气氛反衬自己病中守土的复杂心境，体现了宋代士大夫的交游常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄粘对。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更为盛行，是文人展示才学、抒发情感的重要载体，在古典诗歌体裁中占据核心地位。
情感 · 解读
诗中描绘了上元节京城豪丽繁华的景象，灯火辉煌，游人如织，充满了节日的喜庆气氛。然而诗人身为病守，无法尽情参与盛会，在热闹的对比中流露出深深的落寞与无奈。这种乐景写哀的手法，深刻表达了诗人内心的孤独感。
基础解读 READING
语文核心知识
都人
指京城的百姓或都市的居民。在古代诗词中常用来代指繁华城市中的人群。这里指杭州城里的百姓，他们在上元节夜晚尽情欢乐。
九衢
指纵横交叉的繁华街道。字面意思是九条道路交叉。在古诗文中常用来形容城市道路四通八达，非常热闹。这里形容杭州城街道宽阔，灯火通明。
首联释义
这座城市富丽堂皇，今年又是丰收年。今晚全城百姓都沉浸在欢乐之中。
颔联释义
远处的车马和音乐声从四面八方赶来，高楼上的灯火照亮了所有街道。
颈联释义
香车发出轧轧声在风中飞驰，女子挥舞的衣袖像红霞一样映照地面。
尾联释义
我是个生病的太守，真的勉强不出来去游春，哪里还能受得了夹在年轻人的堆里呢。
核心主旨
这首诗描写了上元节热闹非凡的景象。通过写景和写人，表现了节日的欢乐。最后诗人说自己生病了，不能去凑热闹，表达了一种无奈和羡慕的心情。
跨学科 · 是什么
宋代上元节习俗历史学
宋代上元节非常热闹，是国家法定节日。皇帝会与民同乐，百姓可以通宵达旦地赏灯。这个节日不仅是看灯，还有各种表演和游行，是全民狂欢的日子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言律诗，读起来节奏感很强。每句四个节拍，比如“此都/豪丽/岁/仍丰”。读的时候要注意把热闹的场景读得轻快些，最后两句读得慢一点，表现诗人的无奈。
句式仿写
可以模仿“车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通”这个句式。用两个名词短语开头，后面接数量词和动词。比如“书声琴韵满园绕，翰墨丹青四壁香”。
写作应用
写作文描写节日热闹场景时，可以用“车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通”来形容人多和灯亮。也可以学习诗人用热闹的景色来反衬自己孤独心情的写法。
关联知识图谱
青玉案·元夕同主题
辛弃疾《青玉案·元夕》同样描写宋代上元节灯火盛况，但立意不同，本诗重在个人心境，辛词重在人格寄托。
名句 CLASSIC LINES
车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通
此联极写上元节之盛况，车马从四面八方涌来，笙箫之声不绝于耳；楼台之上灯火辉煌，照亮了纵横交错的大道。对仗极其工整，以“千里”对“九衢”，夸张地表现了人流量之大与灯火之盛，是描写节日景象的名句。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待