七言雄州遇唐子方奉使先还奉赠

拥节才临塞北垣,正逢归骑下幽燕。

昔初并命银台下,今独先还赭案前。

胡地风沙辞异域,汉家日月望中天。

边城尊酒虽云乐,闻说腥膻更惨然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
宋辽外交背景
北宋时期,宋辽两国虽有澶渊之盟,但外交博弈不断。沈括于熙宁八年(1075年)出使辽国,交涉划界事宜。此诗当作于沈括出使途中或任务结束后,在雄州遇到奉命先行回朝的唐子方(唐淑问)时所作,反映了当时外交官员的真实处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是宋代文人外交诗的代表作之一。七言律诗在唐代成熟,至宋代在章法结构与议论化表达上有了进一步发展,本诗即体现了宋诗以文为诗、注重法度的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有出使异域的艰辛感慨,又有对同僚先行归国的羡慕与祝福,更深藏着对边疆战事未平、百姓受苦的深切忧虑。情感层次丰富,从个人际遇上升至家国命运,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
拥节
意思是手持符节。古代使臣出使外国,必须手持皇帝赐予的符节作为凭证。这里指诗人作为宋朝使臣刚刚到达边境。这个词语点明了诗人的身份和出使的任务。
幽燕
指现在的河北北部及辽宁一带地区。这一带在古代是幽州和燕国的辖地,所以合称幽燕。在宋代,这一地区多属于辽国管辖范围。诗中指唐子方从辽国境内归来。
首联释义
我手持符节刚刚来到塞北的边境城墙,恰好碰见你骑着马从幽燕地区归来。这两句交代了两人相遇的地点和情境,一个刚出国门,一个即将回国。
颔联释义
想当初我们同时在银台下接受皇帝的任命出使,如今只有你一个人先回到朝廷的赭案前复命。这两句通过今昔对比,写出了两人境遇的不同。
颈联释义
你将告别充满风沙的胡地异域,在归途中望着天空中的日月,那是汉家的天空。这两句写出了归国途中的心情,充满了对故国的眷恋。
尾联释义
虽然都说边城的酒宴很快乐,但我听说那里腥膻的气味更让人觉得凄惨。最后两句表达了诗人对边疆战乱和百姓疾苦的忧虑。
赠别抒怀
这首诗是诗人在边境送别同僚归国时所作。全诗通过写两人出使的不同际遇,表达了对同僚的羡慕和祝福。同时,诗人也借“腥膻”一词,表达了对边疆战事未平、百姓受苦的同情和忧虑,体现了深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
塞北地理学
指长城以北的广大地区。这里气候寒冷,风沙较大,与中原气候截然不同。诗中用“塞北”和“幽燕”点明了故事发生的地理背景,突出了边境地区的荒凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言律诗,诵读时节奏一般为“二二三”。例如首句“拥节/才临/塞北垣”,要在“节”、“临”字后稍作停顿。中间两联是对仗句,诵读时要注意上下句语气的呼应。
对比仿写
诗中“昔初并命...今独先还...”运用了时间对比的手法。可以仿写这种句式,例如:“昔日同窗共读诗书,今朝各自奔赴前程。”通过对比来突出时光流逝和境遇变化。
名句应用
“胡地风沙辞异域,汉家日月望中天”这两句诗,可以用于描写海外游子归国、驻边战士返乡等场景。它生动地表达了离开艰苦环境、回归祖国怀抱时的激动心情和对国家的热爱。
关联知识图谱
《梦溪笔谈》同作者
沈括是北宋著名科学家、政治家,著有《梦溪笔谈》,本诗体现了其文学才华与外交经历。
杜甫《登高》同体裁
两者均为七言律诗名篇,格律严谨,但在风格上沈括此诗更具宋代议论特色。

名句 CLASSIC LINES

胡地风沙辞异域,汉家日月望中天
此联以“胡地风沙”与“汉家日月”形成强烈对比。既写出了出使异域的艰辛,又表达了对宋朝正统文明的自信与眷恋。

标签 TAGS

作者 POET

沈遘 1025/1028-1067
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待