使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三
粉面娇环红绣裙，主翁独遣劝佳宾。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮
创作背景
雄州使还
此诗创作于沈遘出使辽国返回途中，夜宿雄州之时。雄州为宋辽边境重镇，时任雄州知州曹使君设宴款待。诗人于宴席间见歌妓劝酒，感念故人情谊，遂作此组诗戏赠，以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是文人雅集酬唱最常用的体裁之一，以短小精悍、含蓄蕴藉见长。
情感 · 解读
诗作情感基调轻松愉悦，属于典型的宴饮酬唱之作。诗人以戏赠为名，既表达了对主人盛情款待的感激，又流露出对歌妓才貌的赞赏。情感表达直率而得体，体现了宋代文人宴集时的风雅情趣与社交礼仪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“粉面”指女子施粉妆饰的面容。“主翁”指宴席的主人曹使君。“金谷”指西晋石崇的金谷园，代指豪华宴席。“尊前”指酒杯前，代指宴饮场合。“故人”指老朋友，此处指诗人与曹使君的交情。
逐句释义
歌妓面容姣好，发髻迷人，身着红色绣花裙子。主人特意派遣她来向尊贵的客人劝酒。如果将来能在像金谷园那样豪华的地方再次相遇。是否还能允许我在酒席前向你这位老朋友问候叙旧？
核心主旨
这首诗描写了诗人出使归来夜宿雄州，受到曹使君盛情款待的场景。通过对歌妓劝酒场景的描写，表达了对主人好客的感谢。最后两句借用典故，表达了对未来重逢的期待，体现了朋友间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的“金谷”指西晋富豪石崇的金谷园。石崇是西晋时期的大臣和富豪，以生活奢靡著称。他在洛阳修建金谷园，经常在此举办豪华宴会，金谷园因此成为历史上奢华宴饮的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松愉悦。前两句描写人物，语速适中，“红绣裙”可稍作停顿。后两句为想象，语调需上扬，“重相遇”与“问故人”应读出期待与深情。整首诗节奏明快，体现宴饮的欢乐氛围。
句式仿写
可仿照后两句“它时……重……，还许……问……”的句式进行写作练习。例如：“它时校园重相遇，还许树下谈旧事。”这种句式适合表达对未来的期许和对过去的怀念。
写作应用
名句“它时金谷重相遇，还许尊前问故人”可用于表达对友人重逢的期盼。在写离别赠言或同学录时，引用此句可增添文化底蕴，表达对友谊长存的美好祝愿。
关联知识图谱
沈遘同作者
本诗作者，北宋时期著名官员、诗人，风格清新雅致。
金谷园同典故
西晋石崇所建园林，诗中借指豪华宴饮场所。
名句 CLASSIC LINES
它时金谷重相遇，还许尊前问故人
此二句借用西晋石崇金谷园典故，设想未来重逢场景。以“问故人”作结，既点明与曹使君的深厚情谊，又巧妙回应了歌妓劝酒的当下情境，将瞬间欢聚延伸至未来时空，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
沈遘 1025/1028-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待