俊老行送林次中赴都司

熙宁察院一开口,谁人胆落御史手。

其时面坚黑髭须,力欲回天气冲斗。

一从蹭蹬作外官,所居不苟心迹安。

刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹。

所以论者悦而服,所养有义其质端。

东西南北二十载,一朝有敕却召还。

皂囊封上晓班肃,绣衣步入秋霜寒。

义有所徇乞得身,白日降下天上人。

黄金龙节青囊印,赤帷熊乘朱斑轮。

以其余才修职分,以其余力娱精神。

望淮楼上对秋色,玉女花前泣晚春。

时时共帐过南郭,来就陶潜漉酒巾。

与人论事不必合,直无所苟气色真。

持此以往无不可,古人所以为正臣。

淮南一路事如草,嘉苗恶莠俱分了。

中心皎皎如斯乎,外计区区何足道。

两宫日月方齐明,群公戮力营太平。

公议急须招俊老,清风先已过南京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许 · 送别
创作背景
元祐初年送林希入朝
本诗创作于北宋元祐元年(1086年),此前林希(字次中)在熙宁年间任监察御史,因政见不合外放地方任职近二十年,元祐更化初期被朝廷召回任都司,徐积于淮南楚州作此诗为其送行,仅涉及本次创作直接背景,未延伸作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,句式长短灵活,换韵自由,无严格平仄格律限制,兼具叙事、抒情、议论功能,是唐宋时期送别酬赠类作品常用体裁,在古体诗体系中具有承载长篇复杂内容的独特文体价值。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人林希刚正守正品格的由衷赞颂,二是对其二十载外放生涯不改初心的认可与共情,三是送别时的恳切期许,盼望友人入朝后秉持公心,为朝政太平贡献力量,整体情感真挚厚重,无世俗送别类作品的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
察院是宋代御史台的别称,负责监察百官。蹭蹬指仕途不顺遭遇挫折。皂囊是古代官员上奏机密事项时用的黑色封袋。绣衣是宋代御史专属的官服,代指御史身份。嘉苗恶莠是比喻好官和坏官,莠就是狗尾草,常混在禾苗里。南京指北宋的应天府,也就是今天的河南商丘,不是现在的江苏南京。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容了。
逐句白话释义
熙宁年间林御史一开口说话,百官谁不害怕他的刚直。那时候他面容坚毅胡须乌黑,拼尽全力想要挽回朝政风气,气势直冲星斗。后来他仕途不顺外放做地方官,在任上一直认真做事,内心坦荡安稳。他的刚强性格从未改变,头发白得像霜雪,内心却像丹砂一样赤诚。所以谈论他的人都很佩服他,因为他修养好有节义,品行端正。他在各地任职二十年,突然有圣旨召他回朝。他早上拿着密封的奏章上朝,朝堂气氛肃穆,穿着御史的官服走进来,像秋霜一样威严。他为了道义请求为百姓做事,就像天上的仙人降临到人间。他拿着黄金做的龙节和青囊印,坐着红色帷帐的官方马车。他用自己的才华做好本职工作,用剩余的时间陶冶情操。他在望淮楼上欣赏秋天的景色,在玉女花前感伤春天过去。他经常和朋友到城南游玩,像陶渊明一样喝得尽兴。他和人讨论事情不会随便附和,正直坦荡没有虚伪的神色。拿着这样的品性做什么都能成,这就是古人说的正直大臣。淮南一带的事务像草丛一样,他已经把好官坏官都分得清清楚楚。他的内心这么光明磊落,地方的这点事务根本难不倒他。现在皇帝和两宫太后像日月一样清明,大臣们都一起努力让天下太平。公众的议论都急着要招贤能的老臣入朝,他的清廉名声已经比他先到南京了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送别友人林希入朝的事件展开,先回忆了林希早年任御史时的刚直作风,再写他外放二十年依然坚守本心的品格,然后写他被召回朝的威严风采,最后表达了对他的赞美和期许,希望他入朝后能为朝廷出力,实现天下太平的目标。全诗没有普通送别诗的伤感,整体基调昂扬向上,充满了对正直士人的赞美和对清明朝政的期盼。
跨学科 · 是什么
北宋御史制度历史学
北宋的御史是负责监察百官的官员,权力很大,可以直接弹劾宰相和各级官员,不需要经过上级批准,所以诗里说熙宁察院一开口人人都害怕。御史的选拔标准非常严格,必须是品行刚正、学识渊博的人才能担任,是北宋文官体系里非常重要的职位。大家了解这个制度就能明白为什么诗里把林次中的御史身份写得这么威严了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏要舒展,不用像律诗一样严格遵守固定停顿。开头回忆林希任御史的部分要读得刚劲有力,语速稍快。写他外放生涯的部分要读得沉稳平缓,体现出岁月的厚重。写他被召回朝的部分要读得昂扬明亮,收尾的期许部分要读得恳切真诚,整体语气要庄重,不要有轻浮的感觉。大家按照这个节奏读就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹”的句式,用两个比喻来描写人物的品格,前半句写内在的性格特点,后半句用外在的形貌和内在的品格做对比。比如写老师的话可以写“诲人不倦心不变,鬓如秋霜心似火”,写志愿者的话可以写“初心不改志不变,面沾尘灰土如金”,这个句式非常适合用来描写坚守岗位、初心不改的人物,大家写作文的时候可以多练习使用。
核心名句日常写作应用
“刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹”这句话,非常适合用在描写老党员、老教师、老干部坚守初心的作文里。比如写退休的老警察依然在社区做志愿者,就可以用这句话来形容他一辈子刚正不阿,年纪大了依然对党和人民赤诚忠心。“公议急须招俊老,清风先已过南京”这句话适合用在描写德高望重的干部调任新岗位的新闻稿或者通讯稿里,体现出大家对他的认可和期待。
关联知识图谱
北宋赠别诗同体裁
本诗属于北宋赠别类七言歌行,和欧阳修《送丁元珍峡州判官》、王安石《送王蒙州》属于同类主题作品,都是宋代士人送别友人赴任时的创作,都兼具赞美友人品格和表达期许的核心内容,是了解北宋士人社交文化的重要文本。
林希人物关联
本诗的送别的对象是北宋官员林希,他是嘉祐二年进士,熙宁年间任监察御史,元祐初年被召回朝,后来历任中书舍人、翰林学士等职,是北宋中后期重要的文官,《宋史》有专门的传记记载他的生平事迹。

名句 CLASSIC LINES

公议急须招俊老,清风先已过南京
该句为全诗收尾核心句,既点明了朝廷召回贤臣的公意所向,又以无形的清风具象化人物品格的影响力,是宋代送别诗中化虚为实的经典表达,常被后世用于描写德高望重的官员赴任的场景。
刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言刻画了坚贞守正的士人形象。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待