谢周裕之 其一

乐不须丝竹,花不须桃李。

舞不须轻躯,歌不须皓齿。

人生各有乐,顾我如何尔。

我是两柳翁,家在南郭里。

诗酒以为乐,宾客至即喜。

酒味酸或淡,瓷椀麤而伟。

或无一饤菜,但费几张纸。

人情慕富贵,公何视贱鄙。

寒冷载肴酒,暮夜烦屐履。

孚诚非猝然,饾亦劳止。

不用卞郎瓠,但坐杜侯椅。

两桌合八尺,一炉暖双趾。

不以药随时,而用缯掩耳。

或啖鱼菹尽,或爱藏蔬美。

或取鱐与腊,或约酒以指。

人皆悦真厚,谁敢停箸匕。

一客癯而清,偶坐为六子。

吟声尚鼓吹,欢情胜罗绮。

俗物无所用,高会有如此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
酬答之作
此诗为诗人酬答友人周裕之之作,通过描述家中简陋的宴客场景,回应世俗对贫贱的看法,创作时间当在诗人晚年隐居时期,具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共三十八句,不讲究平仄对仗,押纸韵,语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、散文化的特征,在文体上属于古体诗范畴。
情感 · 解读
诗歌核心情感表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的生活态度,通过描写简陋的宴饮条件与真挚的宾客情谊,展现了超越物质享受的精神愉悦,体现了文人雅士的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
丝竹
丝竹指琴瑟和箫管等乐器,这里代指音乐。在古代文学中,丝竹常用来象征富贵人家的娱乐生活,诗人在此说不须丝竹,意在表达真正的快乐不需要昂贵的乐器来装点。
桃李
桃李指桃花和李花,这里代指艳丽的春景。诗人在此说不须桃李,意思是真正的美不需要依靠艳丽的花朵来衬托,体现了诗人对自然朴素之美的追求。
逐句释义
快乐不需要丝竹乐器,赏花不需要桃李艳色。跳舞不需要轻盈身姿,唱歌不需要洁白牙齿。人生各有各的乐趣,看我是怎么做的吧。我是两柳翁,家住在城南外城里。把诗酒当作乐趣,宾客来了就很欢喜。酒味有时酸有时淡,瓷碗粗糙而且巨大。有时没有一道菜,只费了几张写诗的纸。世人羡慕富贵,您怎么看轻视贫贱呢?寒冷天带着菜肴酒水,深夜劳烦您穿着木屐前来。真诚不是突然产生的,准备这些小菜也劳累了您。不用卞郎的葫芦,只坐杜侯的椅子。两张桌子拼起来八尺长,一个火炉温暖双脚。不随时服药,却用丝帛掩耳。有人吃完了鱼酱,有人爱吃储藏的蔬菜。有人拿干肉和腊肉,有人用手指约定喝酒。大家都喜欢真诚敦厚,谁敢停下筷子勺子。一位客人清瘦,偶然坐下成了六子。吟诵声胜过鼓吹乐,欢乐情胜过穿罗绮。俗物都没有用处,高雅的聚会就像这样。
核心主旨
这首诗通过描写诗人与朋友在家中简陋却真诚的聚会,表达了快乐不在于物质享受,而在于精神契合的观点。诗人认为人生的乐趣在于真性情,不需要奢华的排场,体现了安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃树和李树都属于蔷薇科落叶乔木,是春天常见的观赏植物。桃花色彩艳丽,李花洁白繁茂,它们在古代常被种植在庭院中供人观赏。诗人在这里提到桃李,是用它们来代表世俗眼中美丽的花朵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,节奏宜舒缓自然,不必像格律诗那样严格顿挫。起首四句'乐不须丝竹,花不须桃李'等排比句要读得轻快流畅,体现洒脱之情。中间叙述部分要像聊天一样自然,结尾'俗物无所用,高会有如此'要读得坚定有力,体现诗人的自豪感。
句式仿写
本诗开篇运用了排比句式'乐不须...,花不须...',简洁有力地表达了观点。可以仿写这种句式来表达自己对生活的理解,例如:'学不须死记,问不须羞怯。读不须贪多,写不须造作。'通过否定常见做法来强调真正的核心。
写作应用
核心名句'乐不须丝竹,花不须桃李'可用于写作中表达'快乐源于内心'、'朴素之美'等主题。例如在写关于'真正的友谊'的作文时,可以用此句引出观点:真正的友谊不需要锦上添花的喧嚣,只需要雪中送炭的真诚,正如古人所言'乐不须丝竹,花不须桃李'。
关联知识图谱
徐积同作者
北宋诗人,字仲车,楚州山阳人,孝行著称,有《节孝集》传世。

名句 CLASSIC LINES

乐不须丝竹,花不须桃李
此二句为全诗发端名句,以排比句式直抒胸臆,提出快乐无需依赖乐器、美丽无需依赖桃李的见解,打破了世俗对享乐的刻板定义,奠定了全诗崇尚自然真趣的基调。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待