人日玩雪应制
胜日登临云叶起，芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜，飏彩还将奉玉衣。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
人日、应制、金镜、玉衣
人日指农历正月初七，是中国传统节日。应制指古代臣子奉皇帝的命令创作诗文。金镜在这里是对皇帝恩泽的美称，也可指代皇帝的明察。玉衣是对皇帝所穿衣物的美称，形容其洁白莹润如同美玉。胜日指美好的节日，这里特指人日。芳风指春日轻柔带着香气的风。云叶指翻涌如同叶片形状的云团。飏彩指舞动彩色的幡旗等饰物。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是，美好的人日这天大家登高游览，只见云团如同叶片一样翻涌而起。第二句的意思是，春日轻柔的香风摇荡，洁白的雪花纷纷扬扬在空中飞舞。第三句的意思是，雪花映照光辉，有幸承接皇帝如金镜一般的明察与恩泽。第四句的意思是，大家舞动彩色的饰物，还要恭敬地侍奉在穿着如玉衣物的皇帝身边。
全诗内容与主旨概括
这首诗记录了唐代宫廷正月初七人日赏雪的活动。开篇先写登临时看到的云起雪飞的明丽景色，后两句转而表达作为臣子侍奉帝王的荣幸与感恩之情。整体内容贴合应制诗的要求，既描摹了眼前的雪景，又体现了对帝王的颂美。风格清丽雅致，没有过于华丽浮夸的修饰，符合宫廷文会的正式氛围。
跨学科 · 是什么
人日传统习俗民俗学
人日是中国传统民俗节日，时间在每年农历正月初七。古人认为正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。人日当天民间有登高、宴游、剪彩人、吃七宝羹等传统习俗。唐代宫廷非常重视人日，常会举办君臣同游的宴会活动，这首诗就是这类活动的产物。普通百姓也会在人日当天走亲访友，祈福新的一年平安顺遂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，体现出雍容雅致的风格。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“胜日/登临/云叶起，芳风/摇荡/雪花飞”。前两句读的时候语气要明快，突出雪景的灵动之美。后两句读的时候语气要庄重恭敬，体现出应制诗的正式感。诵读的时候语速不要过快，每个字的发音要清晰饱满，结尾可以稍作停顿，体现出绝句的韵律感。
写景句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式，先点明时间场景，再写具体的景物动态。比如可以写“春日漫步桃枝颤，柔风轻拂花瓣飞”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句写动作场景，后半句写具体的景物特征。要做到用词简洁，画面感强，符合七言句式的节奏要求。日常描写季节景色的时候都可以用到这种句式，能快速营造出鲜明的画面感。
核心名句写作应用
“胜日登临云叶起，芳风摇荡雪花飞”这句可以用于描写新春时节降雪的场景。比如写春节期间登高赏雪的作文时，可以用这句引出眼前的雪景。也可以用于描写早春出游遇到降雪的日记或者游记当中，烘托出清新明快的氛围。还可以在描写冬日节日活动的文章里引用这句，增添文采，让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
《人日思归》（薛道衡）同主题|同节日
两首作品都以人日为创作背景，都涉及人日的节日元素。《人日思归》是思乡主题，本诗是应制咏雪主题，二者都是中国古代人日主题诗歌的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
刘宪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待