奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制

上林宫馆好,春光独早知。

剪花疑始发,刻燕似新窥。

色浓轻雪点,香浅嫩风吹。

此日叨陪侍,恩荣得数枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
节气立春
创作背景
立春日宫廷侍宴应制
本诗创作于唐代宫廷立春日侍宴活动中,皇帝先作《立春日侍宴内殿出剪彩花》诗,臣子依韵奉和创作本诗。活动核心环节为皇帝下令取出宫廷匠人制作的剪彩花供群臣观赏,臣子需当场创作诗歌呼应活动主题,学界公认本诗创作时间为初唐至盛唐时期的某个立春日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是宫廷应制诗的典型作品。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,多以歌颂皇权、描写宫廷场景为核心内容。五言律诗在初唐时期逐渐定型,格律严谨,对仗工整,是唐代宫廷文学的主流体裁之一。历代文体评价中,优秀应制诗兼具文学性与史料价值,可反映特定时期的宫廷文化风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对立春日宫廷祥和氛围的愉悦之感,第二层是对剪彩花手工技艺精巧灵动的赞美之情,第三层是作为臣子得以侍奉皇帝、获得恩赏的感恩之心。历代主流解读均认可本诗情感克制庄重,符合应制诗的创作规范,无过度抒情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奉和圣制”指奉皇帝的命令和诗,“应制”就是响应皇帝的诏令创作作品。“上林”原本指汉代的皇家园林上林苑,这里用来指代唐代的皇家宫苑。“剪彩花”是古代立春日的传统手工艺品,用彩色丝织品剪成花朵的形状。“刻燕”是指用彩纸或者丝织品刻成燕子的形状。“叨陪侍”是谦虚的说法,指自己有幸能够陪伴在皇帝身边侍奉。“恩荣”指皇帝给予的恩典和荣耀。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写皇家的宫苑环境十分美好,第二句说这里的春光比别的地方更早到来。第三句写剪出来的彩花看起来就像刚刚开放的真花一样,第四句写刻出来的彩燕就像刚刚从窝里探出头来的新燕一样。第五句写彩花的颜色浓郁,上面好像点缀着轻轻的雪点,第六句写彩花的香气很淡,被轻柔的春风吹送过来。第七句写今天自己有幸能够陪伴在皇帝身边侍奉,第八句说承蒙皇帝的恩典,得到了好几枝剪彩花作为赏赐。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春日宫廷侍宴的场景展开,首先描写皇家宫苑春早的环境特点,接着重点刻画了宫廷匠人制作的剪彩花、刻彩燕的精巧形态,描写了彩花的颜色和香气特点,最后点明自己作为臣子能够参加这次宴会、获得皇帝赏赐的荣幸。整首诗的内容完全贴合立春日侍宴的主题,符合应制诗的创作要求,没有超出宫廷活动的内容边界。整体风格庄重平和,没有个人情绪的过度抒发。
跨学科 · 是什么
立春日剪彩习俗民俗学
立春日剪彩是中国古代传承很久的传统民俗。人们会用彩色的丝织品或者纸张剪成花朵、燕子的形状,有的佩戴在头上,有的挂在室内,用来庆祝春天的到来。这个习俗在唐代非常流行,宫廷中也会制作大量精美的剪彩花用来布置立春宴席。直到现在,很多地方还有立春剪窗花的习俗,就是古代剪彩习俗的传承。这个习俗寄托了人们对春天到来的期盼,对新一年美好生活的祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓庄重,符合宫廷诗的风格。每句的断句可以参考:上林/宫馆/好,春光/独/早知。剪花/疑/始发,刻燕/似/新窥。色浓/轻雪/点,香浅/嫩风/吹。此日/叨陪/侍,恩荣/得/数枝。前四句描写景色的时候语气可以稍微轻快一点,突出剪彩花的灵动。最后两句抒情的时候语气要庄重,体现出对皇帝的恭敬。诵读的时候发音要清晰,不要太快,整体时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“剪花疑始发,刻燕似新窥”的对偶句式。这种句式的特点是上下句字数相同,结构对称,前两个字写事物,第三个字用表示推测的字,后三个字写事物的状态。比如可以仿写描写剪纸的句子:“裁鱼疑欲跃,剪虎似将奔。”也可以仿写描写手工艺品的句子:“雕梅疑散馥,刻竹似摇风。”仿写的时候要注意上下句的事物要属于同一类别,表达的意境要统一,不要出现内容不相关的上下句。这种对偶句式写出来工整优美,很适合用在写景状物的文章里。
名句写作应用
名句“剪花疑始发,刻燕似新窥”适合用在描写手工艺品精巧、传统技艺高超、立春节日氛围的写作场景中。比如写剪纸艺人的作品时可以用:“那位非遗剪纸传承人手下的作品活灵活现,剪出来的迎春花生机勃勃,真可谓‘剪花疑始发,刻燕似新窥’。”也可以用在描写立春民俗活动的文章里:“立春庙会上的剪纸展位围满了人,艺人们剪出来的彩燕振翅欲飞,完全担得起‘剪花疑始发,刻燕似新窥’的赞誉。”用的时候要注意贴合手工技艺精巧的核心语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
杜甫《立春》同主题
两首作品都是描写唐代立春日场景的诗歌,都涉及立春的传统习俗内容。杜甫的《立春》描写了民间的立春场景,本诗描写了宫廷的立春场景,二者可以对照阅读,全面了解唐代的立春文化。

名句 CLASSIC LINES

剪花疑始发,刻燕似新窥
生动描写了剪彩花、刻彩燕的精巧形态,将人工制品写出了自然生灵的灵动之感。

标签 TAGS

作者 POET

刘宪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待