代诸生送蒋守 其二

长淮之南,楚为最剧。

守者为谁,以才以德。

守既视事,未逾厥月。

吏则胥畏,民则胥悦。

物来必应,事至立决。

守之动静,皆有法度。

不苟不简,不暴不怒。

处烦以敏,辅严以恕。

庭无滞讼,狱无冤囚。

民无愁叹,俗有歌讴。

古之三府,谣言奏事。

今岂不然,兼采公议。

付之使节,是以用之。

付之远俗,是以重之。

其俗既平,其刑既清。

章德表功,来朝两宫。

两宫圣明,柱上记名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗
情感期许
创作背景
宋代吏治文化
宋代重文抑武,士大夫政治地位较高,形成了浓厚的吏治文化。文人常通过诗文以此互勉,推崇“德才兼备”的官员典范。此诗即是在此背景下,代学生群体为离任或述职的蒋守所作的送行颂德之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁,是中国诗歌史上最古老的诗体,源于《诗经》。全诗通篇采用四言句式,节奏短促有力,古朴典雅,具有庄重的庙堂气息,常用于颂美、讽谏或典礼等正式场合。
情感 · 解读
全诗情感基调为高度的赞美与肯定,表达了对蒋守治理才能与德政的钦佩。同时蕴含对政治清明的向往,以及通过歌功颂德以此激励官员效法古之良吏、上报朝廷的深层期许。

基础解读 READING

语文核心知识
“剧”字在此处意为“艰难、繁重”。诗中“楚为最剧”意指楚地(长淮之南)的事务最为繁杂难治,为后文赞扬蒋守的治理才能做了铺垫。
视事
“视事”指官员到职办公。诗中说“守既视事”,意思是蒋守到任之后,以此交代时间背景,引出下文对其治理成效的描述。
“胥”字意为“都、皆”。诗中“吏则胥畏,民则胥悦”意为官吏们都敬畏他,百姓们都爱戴他,强调了蒋守受到普遍的认可。
全诗白话翻译
淮河以南的地方,楚地的事务最为繁杂。治理这里的人是谁?是凭借才干与德行的蒋守。蒋守到任办公,还没过满一个月。官吏们都敬畏他,百姓们都喜悦。事物来了必然应对,事情到了立刻决断。蒋守的一举一动,都有法度可依。不草率不简略,不凶暴不发怒。处理繁杂事务敏捷,辅佐严厉以宽恕。衙门里没有积压的诉讼,监狱里没有冤枉的囚犯。百姓没有忧愁叹息,民间有了歌颂之声。古代的三府,通过谣言奏事。现在难道不是这样吗?也兼采公众的议论。交给他使节的重任,因此任用他。把他派往远方教化民俗,因此看重他。那里的民俗已经平顺,那里的刑法已经清明。彰显德行表彰功劳,来朝见两宫。两宫圣明,在柱上记下他的名字。
颂扬良吏
这首诗通过赞扬蒋守在楚地的卓越政绩,刻画了一位公正廉明、办事高效、仁爱百姓的官员形象。表达了作者对清明政治的向往,以及对蒋守步步高升的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
长淮地理学
“长淮”即淮河,是中国地理南北分界线(秦岭-淮河线)的重要组成部分。诗中“长淮之南”指淮河以南地区,属于南方气候区,在宋代是重要的农业产区与交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
四言节奏
诵读时应注意四言诗“二二”拍的节奏特点,如“长淮/之南,楚为/最剧”。语速宜平稳庄重,体现颂扬的雅正风格。在“吏则胥畏,民则胥悦”等对仗句处,可适当重读以示强调。
成语化用
“庭无滞讼,狱无冤囚”可作为成语或典故在现代写作中应用,形容法治清明、社会和谐。例如在描写公正执法或赞扬司法进步的文章中引用,能增强语言的说服力与文采。
关联知识图谱
《诗经》同体裁
四言诗体起源于《诗经》,本诗继承了其古朴典雅的语言风格。

名句 CLASSIC LINES

庭无滞讼,狱无冤囚
此二句为全诗核心名句,以极度精炼的语言概括了理想的司法状态。不仅是对蒋守断案如神、公正廉明的最高褒奖,也成为了后世形容地方官治理有方、社会清平的经典语汇。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待