和李自明

指奇特、不寻常的言辞或诗句。这里形容李自明的诗作风格独特，用语新奇，不落俗套。

唐代著名诗人，以怪诞奇特的诗风著称，好饮茶。诗人以此典故比喻李自明，赞扬其诗才与个性。

指久治不愈的严重疾病。诗中用来形容诗人所患的肺病，表达了病痛的深沉与顽固。

李自明你的言辞本就奇特，写出的歌行更加怪诞。最好和卢仝一起骑着神马，吟诵着直上昆仑山。再让张旭那类人，醉中挥笔写下巍峨的诗句。何必去呼喊老子，两脚跨着骆驼受苦。我命中注定得了顽疾，没有办法除去这病根。自从五行水木相克，肺脏成了废物被囚禁。况且小暑之后是初伏和大暑，更增添了热毒和昏沉。骨子里像有红炭丸滚动，皮肤上像有铁手在烘烤。有时屋里像靠近沸水烈火，分不清是锅还是镬。手拿筷子肚子先发胀，酒没喝脸就红了。神药也没用，导引术也没办法。五脏洗不净，骨头里怕是要生虫。难以上天，梦魂却飘到了大海。大海尽头是银河，有人在那里织布。枯槎走后再无客人，只有红色的桂树经过。把书挂在牛角上，拿着斗柄吞下银河。吞满肚子银河，就不去龙田捡玉了。骑着鳌头出海，眉目间带着云霞。穿过柳树走在青草地上，你的怪歌让我吟咏。写诗不是小事，要立下法度不让后人讥笑。文章源于内心，无愧于心才平和。像经书一样模拟，像朋友一样辅助，互相切磋。你肝病可用其心，我肺病心也不偏。日夜思考，老了，学问也丢了很多。

这首诗通过描写诗人酷暑中受肺病折磨的痛苦，运用奇特的想象遨游天际，表达了对友人的劝勉和对文学创作的严肃态度，展现了病中不失志向的精神。