寄路倅
此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲。
绿野尽充公好尚，朱门安得水回环。
对云披住云边浪，踏月空行月下湾。
好戴宫纱著宫锦，时时吟去复吟还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
北宋官场唱和
此诗为徐积寄赠友人路倅之作。路倅即路姓通判，宋代通判为知州副职，有监察之责。诗中提及“绿野”、“朱门”，似指友人官舍环境。创作背景反映了北宋士大夫阶层在仕途与隐逸之间的心理张力，以及彼此以道义相期的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问，是唐代文人展示才学、抒发情怀的主流诗体，格律严谨，艺术地位崇高。
情感 · 解读
诗题“寄路倅”点明赠别怀远之意。全诗情感基调并非单纯的离愁别绪，而是融合了对友人为官清廉的赞赏、对自然山水的向往以及对世俗富贵的超脱。诗人通过对比手法，展现了淡泊名利、追求精神自由的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
恨
遗憾。诗中“恨无山”意为遗憾没有山，表达了诗人对自然山水的喜爱。这个字奠定了全诗情感基调，看似抱怨实则引出后文的超脱之语。
朱门
红漆大门。通常指代富贵人家或官宦之家。诗中用来与“绿野”对比，象征富贵与权势，表达了诗人对权贵的淡泊态度。
首联释义
这地方让人遗憾的只是没有山，但这仍然胜过那些富贵人家纷纷扰扰的空闲生活。诗人认为虽然环境不完美，但精神上比追求富贵更充实。
颔联释义
绿色的田野完全满足了你的高雅情趣，那些红漆大门的富贵人家哪里能得到流水的环绕呢？意思是友人的居所虽然简朴，但有自然之美。
颈联释义
面对着云彩，仿佛披着云边的波浪；踏着月色，在月光下的水湾边空自行走。这两句描写了友人在自然中逍遥自在的生活状态。
尾联释义
戴着宫纱，穿着宫锦，时不时地吟诵着诗句走出去，又吟诵着走回来。描写了友人风雅闲适的官居生活。
核心主旨
这首诗通过描写友人路倅的居所和生活，表达了诗人对自然山水的向往，对富贵闲适生活的轻视，以及对友人高雅情操的赞赏。全诗语言质朴，情感真挚，体现了安贫乐道的思想。
跨学科 · 是什么
绿野地理学
指绿色的原野。在地理上代表自然景观，与城市建筑形成对比。诗中用“绿野”象征自然、野趣和清新的环境，是诗人理想的生活场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“此中/可恨/恨无山”，韵脚字“山、闲、环、湾、还”读时要延长重读，体现韵律美。首联“恨”字要读出遗憾但随即转折的语气。
句式仿写
仿写“此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲”句式。结构为“某处可恨恨无某，犹胜纷纷某某某”。例如：“此间可恨恨无书，犹胜纷纷游戏乐。”表达对某种缺失的豁达态度。
名句应用
“犹胜纷纷富贵闲”可用于表达安贫乐道、不慕荣利的观点。在写作中，当需要论述精神富足胜过物质享受，或表达对浮躁世风的批判时，可引用此句增强说服力。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
徐积，北宋著名诗人，以孝行闻名，有《节孝集》传世。其诗风质朴，多写日常生活与个人情怀。
名句 CLASSIC LINES
此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲
此联为全诗警策。首句以“恨无山”表达对自然山水的渴望，次句随即转折，认为即便无山，也胜过世间那些徒拥富贵而精神空虚的“闲”人。诗句通过“恨”与“胜”的辩证转化，确立了鄙弃俗流、安贫乐道的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待