答杨存中
出郭人来又换诗，七香官酒杏花枝。
我诗却恐春风惜，莫使春风度度知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
杨存中赠酒
此诗为南宋诗人杨万里答谢名将杨存中（杨沂中）赠酒而作。杨存中乃南宋中兴大将，以此诗可见武将与文臣之间的诗酒风流。创作时间虽无确切年谱记载，但据人物生平可断为南宋绍兴至淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体盛行于唐代，至宋代已成为文人酬唱赠答的主要载体，兼具音乐美与语言凝练的特点。
情感 · 解读
核心情感为酬唱赠答中的谦逊与风趣。诗人面对友人的馈赠，以诗相谢，既表达了对友人盛情的感激，又通过自谦诗才拙劣，营造出轻松幽默的交往氛围，体现了文人间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
郭
指外城墙。古代城池有内城外郭之分，出郭即指出了城门，前往郊外。此处点明了友人前来的路线与地点，营造出一种郊野送迎的开阔意境。
七香酒
指多种香料配制的名贵美酒。七香原指多种香料，此处用以形容酒的珍贵与香气浓郁，体现了友人馈赠礼物的厚重与情谊。
白话释义
有人出了城门前来拜访，又带来了新的诗作相赠。还带来了用杏花枝点缀的官酿七香美酒。我写的这首诗恐怕会被春风爱惜，不想让春风一次又一次地知晓我的诗才。
酬答主旨
这首诗记录了友人杨存中赠酒赠诗的雅事。诗人通过描写友人的盛情，并以幽默自谦的口吻回应，表达了两人之间不拘礼法、真诚相待的深厚友情，展现了文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
城市地理地理学
诗中“出郭”一词反映了宋代城市的空间布局特征。宋代城市经济繁荣，城墙与城郭界限分明，城外往往设有送别亭驿或风景胜地，是文人雅集的重要场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松自然。首句“出郭人来又换诗”节奏明快，重读“来”与“诗”；次句“七香官酒杏花枝”语调舒缓，展现画面美；后两句“我诗却恐春风惜”转折处略带俏皮，尾句收束要轻柔。
句式仿写
可仿写“我X却恐Y惜”的拟人句式。例如：“我画却恐秋云妒，莫使秋云片片知。”通过这种句式练习，学习如何运用拟人手法表达含蓄的情感。
写作应用
核心名句“我诗却恐春风惜”可用于表达谦虚、幽默或自嘲的语境。在写作中，当需要表达对自己作品或成就的低调态度时，引用此句可增添文采与风趣感。
关联知识图谱
诚斋体同作者|同流派
杨万里号诚斋，其诗风活泼自然，幽默风趣，世称“诚斋体”，本诗即体现其风格特征。
名句 CLASSIC LINES
我诗却恐春风惜
此联构思新颖，运用拟人手法，将春风设想为惜才之伯乐。诗人戏言担心春风爱惜自己的诗才而不忍让其流传，实则以退为进，巧妙化解了自谦的俗套，成为宋诗中机智幽默的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待