寄范君锡

人事大难知,悲欢与合离。

忽惊残腊尽,还忆去年时。

对雪我无酒,招沽子有诗。

春深相赠物,花共绿杨枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
月份十二月
创作背景
岁末寄赠友人
此诗为北宋学者徐积所作,创作时间为北宋熙宁八年(1075年)岁末,作者身处楚州,因岁末感怀回忆与友人范君锡去年同游的经历,故作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,全篇八句每句五字,中间两联对仗,是宋代文人常用的抒情寄赠体裁。
情感 · 解读
核心情感为对友人范君锡的深切思念,饱含二人交往的温馨回忆,抒发岁末年初盼望重逢的真挚期许,情感朴素平实,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
残腊、招沽子
1.残腊指农历十二月的末尾,是一年即将结束的岁末阶段。2.招沽子是作者对友人范君锡的尊称,“子”是古代对品行端正男子的通用敬称。3.诗题中的“寄”指寄赠,是古代文人跨地域传递思念、交流作品的常见方式。4.“对雪我无酒”中的“对雪”指对着落雪的场景,是古代文人常见的岁末抒怀场景。5.“春深相赠物”中的“春深”指春季最繁盛的阶段,一般对应农历三月前后。6.全诗用字极为平实朴素,没有使用生僻晦涩的字词,读来朗朗上口。7.句中的“合离”分别指团聚与分离,是古代诗词中常见的情感表达意象。8.“忽惊”二字直白表现出作者对时间流逝的意外之感。
逐句白话释义
1.第一句“人事大难知”是说人世间的事情大多难以预料。2.第二句“悲欢与合离”承接上句,指人生充满了悲伤、欢乐、团聚与分离的不同境遇。3.第三句“忽惊残腊尽”是说忽然惊讶地发现腊月已经到了末尾,一年马上就要结束了。4.第四句“还忆去年时”是说看到岁末的场景,不由得回忆起去年和友人相聚的时光。5.第五句“对雪我无酒”是说现在我对着窗外的落雪,身边没有可以共饮的酒。6.第六句“招沽子有诗”是说还记得去年你邀请我相聚的时候,写下了很多精彩的诗作。7.第七句“春深相赠物”是说等到春光明媚的时节,我要给你寄去一份礼物。8.第八句“花共绿杨枝”是说这份礼物就是春日盛放的鲜花和嫩绿的杨柳枝条。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者在岁末年初时写给友人范君锡的寄赠作品。2.全诗围绕岁末感怀的场景展开,抒发了对友人的深切思念之情。3.作者先从人生境遇的无常起笔,引出对时光流逝的感慨。4.接着由眼前的残腊景色,联想到去年和友人相聚的温馨经历。5.作者对比当下自己独自对雪的冷清,怀念二人过往同游赋诗的快乐。6.最后作者许下春日寄赠花与柳枝的约定,表达对重逢的热切期盼。7.全诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都通过平实的语言自然流露。8.整首诗的核心是对真挚友情的歌颂,充满了朴素动人的力量。
跨学科 · 是什么
杨枝、春日花植物学
1.诗中提到的绿杨就是常见的杨柳科杨属植物,在我国江淮地区分布十分广泛。2.杨树枝条春季发芽时间较早,刚长出的嫩枝颜色翠绿,是春天到来的典型标志之一。3.诗中提到的花是春季开放的各类观赏花卉,江淮地区春季常见的有桃花、杏花、迎春等品种。4.这些植物的生长周期和诗中提到的春深时段完全吻合,符合当地的气候特征。5.古代文人常将杨柳枝作为赠别的信物,寓意对友人的不舍与祝福。6.春季的鲜花颜色鲜艳、生机勃勃,用来传递情谊十分合适。7.这些植物都是当地随处可见的品种,也体现出作者和友人之间朴素真挚的情谊。8.杨枝和鲜花的保存时间较短,也暗含着要珍惜当下相聚时光的隐含寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗整体语气要平缓柔和,带着淡淡的怀念感,不需要过于激昂的情绪。2.第一二句语速稍慢,停顿节奏为“人事/大难知,悲欢/与合离”,读出感慨的语气。3.第三句“忽惊/残腊尽”要重读“忽惊”二字,表现出惊讶于时间流逝的感觉。4.第四句“还忆/去年时”语气要放软,带出回忆的温馨感,语速稍缓。5.第五六句“对雪/我无酒,招邀/子有诗”要形成语气对比,前句带点怅惘,后句带笑意。6.第七八句“春深/相赠物,花共/绿杨枝”语气要明亮,读出充满期待的感觉。7.全诗整体诵读时长控制在20秒左右,每句末尾的停顿不要太长。8.诵读时可以配合轻微的摇头动作,更能体会到诗中的闲适感。
句式仿写
1.这首诗的句式十分规整,对仗工整,很适合仿写抒情类的五言诗句。2.可以模仿“对雪我无酒,招沽子有诗”的对比句式,用两种不同场景的对比表达情感。3.仿写时先写自己当下的处境,再写回忆里的对方的状态,形成呼应关系。4.比如可以仿写为“临风我弹剑,思君你题诗”,就贴合原句的结构和情感逻辑。5.也可以模仿结尾“春深相赠物,花共绿杨枝”的意象罗列句式,用具体事物表达情感。6.仿写时可以先点明时间场景,再列出两个相关的具体意象,不需要多余修饰。7.比如可以仿写为“秋来相送礼,枫共白菊枝”,就和原句的表达逻辑完全一致。8.仿写时要注意用词平实,不需要堆砌华丽的辞藻,真情实感最符合原诗的风格。
名句应用
1.核心名句“春深相赠物,花共绿杨枝”适合用在表达友人情谊的写作场景中。2.比如写给许久未见的老朋友的信件里,就可以用这句话表达想要见面赠礼的心意。3.也可以用在描写春日朋友聚会的作文里,体现朋友之间纯真朴素的情谊。4.还可以用在毕业赠言里,送给自己的同学,表达对这段友谊的珍视。5.如果是拍摄春日和朋友出游的照片发社交平台,配文也可以用这句话。6.这句话也适合用在礼物的贺卡上,送给朋友作为春日礼物的寄语。7.使用这句话时不需要搭配太多华丽的修饰,本身就足够有温度。8.这句话尤其适合用在送别或者重逢的场景中,情感适配度非常高。

名句 CLASSIC LINES

春深相赠物,花共绿杨枝
该句为全诗核心名句,以春日常见的花与绿杨枝作为寄赠意象,质朴自然又饱含深情,后世常被用于表达友人间纯真赠别的场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待