移竹和倪敦复

孙公高义薄千金,岂顾池边竹浅深。

此物定非今俗好,与公相伴古人心。

但看岁久孤坚操,不为墙闲尺寸阴。

正是北窗闲卧日,陶家兼有一张琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为王令酬答友人倪敦复之作。倪敦复名倪直孺,与王令交好。诗题“移竹”指移植竹子,事件背景为倪敦复赠竹或共植竹,诗人借此抒发对友人品格的认同,创作时间约在北宋嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说,定型于初唐沈佺期、宋之问,至宋代已成为文人酬唱抒怀的主要体裁,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人倪敦复高洁品格的赞美。诗人通过移竹这一雅事,借竹喻人,表达了对友人轻财重义、坚守节操的敬佩之情,情感真挚深沉,体现了君子之交的纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
“薄”字在此处意为迫近、接近,引申为轻视、看轻。诗句“高义薄千金”意指高尚的道义接近或胜过千金之重,表现了友人对金钱的轻视和对情义的看重。这是一个古今异义词,与现代汉语中“薄弱”之意不同。
首联释义
孙公(指倪敦复)的高尚情义价值千金,他哪里会去在意池边竹子的深浅长短呢?意思是说友人重义轻财,不计较物质得失。
颔联释义
这竹子一定不是世俗之人所喜好的,它只与您相伴,体现着古人的高尚心境。这里借竹子表达了对友人脱俗品格的赞赏。
颈联释义
只要看它岁月长久依然孤独坚守节操,不会为了墙边的空闲去遮挡哪怕一寸的阴凉。意思是竹子正直无私,不随波逐流。
尾联释义
这正是闲卧北窗的日子,就像陶渊明家里还有一张琴一样。意思是生活虽然简朴,但精神世界丰富,有着像陶渊明那样的雅趣。
托物言志
这首诗通过描写移植竹子这件事,赞美了友人倪敦复像竹子一样高尚、坚贞、脱俗的品格。诗人借竹喻人,表达了对高洁人格的追求和对友情的珍重,同时也流露出安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
竹文化植物学
竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧和谦虚。古人常以“岁寒三友”(松、竹、梅)比喻在逆境中保持节操的君子。诗中用竹子来比喻友人的品格,正是利用了这一传统文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联“孙公/高义/薄千金”,在“高义”处稍作停顿以示强调。颈联“但看/岁久/孤坚操”,语气要坚定,体现竹子的气节。尾联“正是/北窗/闲卧日”,语调转为轻松闲适。
句式仿写
可仿写“此物定非今俗好”句式,运用“定非”进行否定判断,表达对某事物的独特见解。例如:“此花定非寻常色,只为寒冬添精神。”
写作应用
“但看岁久孤坚操”一句可用于写作中赞美那些长期坚守岗位、默默奉献的人。例如在描写一位老匠人或老教师时,可用此句形容他们岁月不改初心的品质。
关联知识图谱
王令同作者
北宋诗人,字逢原,以高尚节操和奇特诗风著称。
倪敦复酬唱赠答
王令友人,名直孺,诗中称孙公。

名句 CLASSIC LINES

但看岁久孤坚操,不为墙闲尺寸阴
此联为全诗核心名句,以竹喻人。赞颂竹子(实指友人)岁久弥坚、不随波逐流的高尚节操,不仅刻画了竹子的物理特性,更升华了人格精神,是宋诗议论化、理趣化的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待