夏日游慈恩寺

何处消长日,慈恩精舍频。

僧高容野客,树密绝嚣尘。

闲上凌虚塔,相逢避暑人。

却愁归去路,马迹并车轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
晚唐长安游寺所作
本诗为晚唐诗人刘得仁所作,创作于长安。诗人为消解夏日酷暑,频繁前往慈恩寺游赏,亲身感受寺院清幽环境与闲适氛围后创作此诗,目前学界公认创作时间为唐文宗开成年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,颔联和颈联必须对仗,平仄、押韵都有固定规则。五言律诗是唐代诗人最常用的体裁之一,留下了大量脍炙人口的作品,在中国诗歌史上地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是游览慈恩寺时感受到的闲适惬意,对清幽脱俗的寺院环境的喜爱;二是游罢即将回归喧嚣世俗时的淡淡怅惘,对清净生活的不舍。历代解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
精舍
精舍在这里指佛教寺院,是僧人居住修行、接待香客的场所。这句诗里用“慈恩精舍”指代慈恩寺,是古人对佛寺的常见尊称。唐代的慈恩寺是长安有名的皇家寺院,规模宏大,环境清幽,是很多市民夏日消暑的好去处。很多文人也喜欢到慈恩寺游览作诗,留下了不少相关作品。我们现在提到古寺的时候,也可以用精舍这个词来称呼,显得更有古典韵味。这个词最早出现在汉代,原本指儒生讲学的场所,后来逐渐变成佛寺的别称。要注意和现在普通的住宅精舍区分开,古诗里的精舍大多和宗教场所有关。我们读古诗遇到这个词的时候,要结合语境判断它的含义。
凌虚塔
凌虚塔指的是慈恩寺里的大雁塔,“凌虚”就是高耸入云的意思,用来形容塔的高度很高,仿佛碰到了天上的云。大雁塔是唐代修建的,至今还保留在西安,是有名的历史文物。当年修建这座塔是为了存放玄奘法师从印度带回来的佛经,意义非常特殊。很多唐代诗人都写过登上大雁塔的诗句,描写站在塔顶看到的风景。游客现在去西安旅游,也会专门去大雁塔参观,感受唐代的历史氛围。我们形容很高的塔的时候,也可以用凌虚塔这个说法,增添文采。要注意这里的凌虚是形容塔的状态,不是塔的正式名字。唐代的时候人们更多用“浮图”指代这座塔。
逐句白话释义
第一句“何处消长日”意思是夏天的白天很长,该去哪里消磨这漫长的时光呢。第二句“慈恩精舍频”是说我经常去慈恩寺打发时间。第三句“僧高容野客”是说寺里的高僧很和气,允许我这样的普通游客进来游览。第四句“树密绝嚣尘”是说寺里的树木长得很茂密,把外面的喧闹和尘土都隔绝开了。第五句“闲上凌虚塔”是说我慢悠悠地登上高耸的大雁塔。第六句“相逢避暑人”是说在塔上碰到了很多和我一样来这里避暑的人。第七句“却愁归去路”是说想到要回去的路我就发起愁来。第八句“马迹并车轮”是说外面的路上车马很多,又挤又闹,和寺里的清净完全不一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天去慈恩寺避暑的经历,把寺里清净的环境和外面喧闹的世界做了对比。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,读起来很亲切。诗人首先提出了夏天去哪消磨时间的问题,给出的答案就是去慈恩寺。接着写了寺里的僧人友好,树木茂密,环境特别舒服。然后写自己登上大雁塔,碰到了很多同样来避暑的人,大家都很享受这里的清净。最后想到要回到喧闹的世俗世界,心里就有点发愁,舍不得离开这么舒服的地方。全诗表达了诗人对清净闲适生活的喜爱,还有对喧闹世俗生活的一点点厌烦。我们读的时候能很明显感受到夏天在阴凉的古寺里那种舒服的感觉。
跨学科 · 是什么
唐代夏日游寺风俗社会学
唐代的时候,长安的市民和文人夏天很喜欢去佛寺避暑。佛寺大多建在环境好的地方,树木多,比城里凉快很多。而且佛寺对普通游客开放,还会提供茶水之类的服务,很适合消磨时间。很多诗人都写过去佛寺避暑的诗,说明这是当时很普遍的现象。普通老百姓也会在夏天结伴去佛寺游玩,顺便上香祈福。这个风俗和我们现在夏天去公园、山里避暑有点像,都是找凉快舒服的地方打发时间。我们现在去寺庙游览的时候,也能感受到寺庙里比外面凉快清净的特点。了解这个风俗能帮我们更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,符合夏日闲适的氛围。第一句“何处消长日”可以稍微带一点疑问的语气,语速稍慢。第二句“慈恩精舍频”要带一点肯定和愉悦的感觉,重音放在“慈恩”上。第三四句要读得舒缓,突出寺里的清净,重音放在“高”“密”两个字上。第五六句可以读得轻快一点,体现游玩的轻松,重音放在“闲”“逢”上。最后两句要带一点淡淡的惆怅,语速放慢,重音放在“愁”“并”上。每一句之间的停顿要稍长一点,给人一种慢悠悠的感觉。不要读得太快太急,不然就没有夏日悠闲的味道了。
句式仿写指导
这首诗开头用设问句引出要写的内容,我们写作文的时候也可以模仿这个写法。比如写周末去哪里玩,可以开头写“何处度闲日,郊野公园频”。或者写秋天去哪里看红叶,可以写“何处赏秋光,香山步道频”。这种写法能一下子抓住读者的注意力,引出后面要写的内容。仿写的时候要注意前后句的对应,前一句问,后一句给出答案。还要注意用词的对仗,虽然不用严格像古诗一样对仗,但读起来要通顺自然。我们平时写日记、写写景作文的时候都可以用这个句式,让开头更有吸引力。可以多练几个不同主题的仿写,熟练掌握这个写法。
名句写作应用
“僧高容野客,树密绝嚣尘”这句诗可以用在描写清幽环境的作文里。比如你去山里的寺庙游玩,写游记的时候就可以用这句诗来形容寺里的环境。或者写你去一个安静的书店、咖啡馆,想要表达那里远离喧闹的感觉,也可以引用这句诗。还可以用在表达自己想要远离喧嚣、享受清净生活的作文里。引用的时候可以直接放在开头,引出你要描写的场景,也可以放在结尾,总结这个地方的特点。要注意用的场景要符合诗句的意思,不要用在喧闹的地方。这句诗的语言很优美,用在作文里能提升文章的文采。我们平时可以把这句诗记下来,碰到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
大雁塔所属核心建筑
大雁塔是慈恩寺内的核心建筑,也就是诗里提到的凌虚塔。它是唐代修建的,是西安的标志性建筑之一。很多唐代诗人都写过登上大雁塔的诗作,是有名的历史文化景点。现在去西安旅游的人都会专门去大雁塔参观,感受唐代的历史氛围。我们学习唐诗的时候经常会碰到和大雁塔相关的作品,关联这个知识点能帮我们更好地理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

僧高容野客,树密绝嚣尘
本句为全诗核心名句,语言朴实无华却精准刻画出寺院清幽脱俗的环境,成为后世描写佛寺氛围的经典诗句,常被各类游记、文旅宣传材料引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待