苗户部挽词 其二

已矣公归矣,哀哉将奈何。

黄宫无处乐,玄冕有谁歌。

南越生祠久,东川画像多。

孤穷亲党在,共立碣嵯峨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽词创作背景
此诗为诗人悼念逝者苗户部而作的挽词。挽词是古代用于哀悼死者的文体,本诗通过追述逝者生前的官职、政绩及身后的祭祀情况,表达了同僚或友人对逝者的敬重与哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全诗共八句,每句五字。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体适宜表达庄重肃穆的情感,常用于挽词等严肃题材。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆,表达了对逝者离世的深切哀悼与惋惜。诗人通过挽词这一形式,抒发了对逝者生前功绩的肯定与身后萧条的悲叹,情感真挚深沉,体现了对亡友的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
已矣
语气词连用,表示绝望或终结的感叹。在这里意为“完了啊”,表达对逝者离世的极度悲痛和无奈。这是古诗中常见的感叹词组合,用于加强哀悼的语气。
黄宫
字面指黄色的宫殿,此处借指朝廷或皇帝的居所。诗中用“黄宫无处乐”来形容因为重臣去世,朝廷上下都沉浸在悲伤之中,不再有往日的欢乐。
玄冕
古代官员穿的黑色礼服,这里代指朝廷官员。诗句“玄冕有谁歌”意思是官员们都在哀悼,没有人再像往常一样歌唱作乐,体现了同僚的哀思。
逐句释义
你走了啊,公侯归去了,真是悲哀啊,这可怎么办呢。朝廷之中没有了往日的欢乐,身着礼服的官员们有谁还能歌唱呢?你在南越地区的生祠已经建立了很久,东川那边你的画像也很多。你孤苦的亲族和党羽还在,共同为你立起了高高的石碑。
核心主旨
这首诗是一首悼念亡友的挽词。诗人通过描写朝廷的悲伤气氛和百姓对逝者的纪念,赞扬了逝者生前高尚的品德和卓越的政绩,表达了深深的哀悼和怀念之情。
跨学科 · 是什么
古代礼制历史学
诗中提到的“玄冕”是古代官员参与祭祀等隆重场合所穿的黑色礼服。在古代,不同等级的官员穿着的礼服有严格规定,这体现了古代社会严格的等级制度和礼仪规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速要缓慢沉重,语调要低沉。首联“已矣公归矣,哀哉将奈何”要读出痛惜和无奈的感叹语气;颔联和颈联在提到“生祠”“画像”时,语调可稍扬,体现对逝者功绩的赞颂;尾联要读出悲痛中的坚定。
句式仿写
本诗颈联“南越生祠久,东川画像多”运用了工整的对仗句式。可以仿写这种句式来赞美他人的功绩,例如:“西域恩泽广,北疆美名扬”。仿写时要注意地名对地名,名词对名词,动词对动词。
写作应用
“南越生祠久,东川画像多”这两句诗可以用在写作中,形容一个人在某个地方做出了巨大贡献,深受当地人民的爱戴和纪念。比如在描写一位好干部或好老师时,可以用这两句来形容他们在人们心中的崇高地位。
关联知识图谱
古代哀悼文体同体裁
本诗为典型的五言律诗挽词,遵循了挽词哀悼逝者、歌功颂德的文体功能。

名句 CLASSIC LINES

南越生祠久,东川画像多
此联为全诗核心名句,运用对仗手法,极力称颂逝者生前的德政。诗句意指逝者在南方任职时深受爱戴,百姓为其建立生祠长久供奉;在东川地区,人们绘制其画像以示纪念,反映了其卓越的政绩与深得民心。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待