送谢观之剑南从事
迢递从知己，他人敢更言。
离京虽未腊，到府已应暄。
飞急奔行雁，啼酸忆子猿。
江山无限思，君拟共谁论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 惜别 · 知音 · 送别
创作背景
送别友人赴剑南任职
本诗为晚唐诗人刘得仁所作，创作于长安，是作者在友人谢观即将前往剑南地区担任节度使幕府从事（幕僚）一职时，为送别友人专门创作的赠别诗作，创作时间学界考证为晚唐武宗会昌年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句五字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代发展成熟并成为主流诗歌体裁之一，在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者送别友人谢观赴任的不舍与对其前路行程的关切，第二层是感叹友人远赴边地后，无人可共论江山心事的知音寥落之感，情感真挚沉郁，是唐代送别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，迢递：形容路途遥远漫长的样子。第二，知己：这里指谢观即将投奔的剑南节度使，是谢观的知交好友。第三，腊：指农历腊月，也就是农历十二月。第四，暄：形容天气温暖、暖和的状态。第五，从事：古代官职名，指节度使等地方长官的幕僚属官。第六，子猿：指小猿，猿猴的啼叫声历来被认为是十分悲切的。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句：你要远赴千里投奔赏识你的知己，旁人哪里敢再多说什么劝阻的话。第二句：你离开京城的时候虽然还没到腊月，等你赶到剑南幕府的时候天气应该已经暖和了。第三句：天空中大雁正急匆匆地向着你前行的方向飞远，猿猴悲切的啼声让我忍不住思念远行的你。第四句：一路上的江山风景会引发无数的思绪感慨，到了那边之后你打算和谁一起谈论这些感受呢。全诗的白话释义直白易懂，没有需要额外引申的隐晦内容。
全诗核心主旨与内容
这首诗是作者写给即将前往剑南任职的友人谢观的赠别诗。全诗围绕送别主题展开，先写友人此行的目的，再推测友人行程中的季节变化，接着借行雁、啼猿的意象抒发不舍之情，最后以问句收束，表达对友人前路的关切和知音难觅的慨叹。全诗情感真挚朴素，没有过多华丽的辞藻修饰，是一首典型的唐代文人赠别作品。
跨学科 · 是什么
剑南地域地理特征地理学
剑南是唐代的行政区划名称，管辖范围大致包括现在的四川省大部分地区、云南省东北部、贵州省西部一带。剑南的核心区域属于四川盆地，是典型的亚热带季风气候，冬季气候温和，很少出现严寒天气。而长安位于现在的陕西关中平原，属于温带季风气候，冬季寒冷干燥，气温比四川盆地低很多。两地之间相隔秦岭大巴山，古代往来需要走艰险的蜀道，全程大约需要一个月左右的行程。从长安在农历十一月出发，走一个月到剑南，刚好赶上当地气温回升的时节，和诗中的描述完全吻合。这种气候差异是不同地域的地理位置和地形特征共同决定的，是非常典型的地理气候现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉郁，体现送别诗的伤感基调。第一句语速稍慢，读出对友人选择的理解之感。第二句语气稍微柔和，体现对友人行程的关切。第三句语速放缓，读出伤感的思念情绪。第四句的问句要稍微拉长语调，读出怅惘的慨叹之感。每一句的停顿可以按照五言诗的常规节奏，划分为"二二三"的断句方式，比如"迢递/从知/己，他人/敢更/言"。诵读的时候不需要太高的音量，用平缓的中音即可，更能体现本诗真挚的情感。
句式仿写指导
本诗的尾联"江山无限思，君拟共谁论"是典型的借景抒情加反问的句式，仿写的时候可以先选取一个常见的场景或者景物，引出相关的情绪，最后用反问句收束，增强情感的表达力度。比如可以仿写"故园无限事，君拟共谁言"，用来表达对远游友人的思念。也可以仿写"书中无限意，君拟共谁谈"，用来表达遇到好书无人分享的怅惘。仿写的时候注意保持五言的句式，前后两句要有逻辑关联，反问句要贴合前面的内容，不要出现逻辑脱节的问题。
名句写作应用
本诗的核心名句"江山无限思，君拟共谁论"可以用在表达知音寥落、无人分享情绪的场景中。比如在写送别朋友的作文时，可以用这句话来表达自己对朋友远行的不舍和怅惘。也可以用在怀念故去的知己的文章里，表达无人可共论心事的伤感。还可以用在描写独自旅行的文章里，表达看到美景无人分享的遗憾。应用的时候不需要额外修改原句，直接引用即可，能够很好地增强文章的情感感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃所作的经典送别诗，也是送别友人前往蜀地任职的作品，和本诗的送别主题、目的地都高度相似，都是唐代送别诗中的代表作品。两首诗虽然情感基调不同，但是都反映了唐代文人送别友人赴蜀任职的常见场景，具有很高的对比阅读价值。
名句 CLASSIC LINES
江山无限思，君拟共谁论
本诗核心名句为尾联两句，直白抒发了作者对友人远赴边地后知音难觅的慨叹，情感真挚动人，后世常被用来表达知音寥落、无人共抒胸臆的怅惘情绪，在历代送别诗名句中具有较高知名度。
标签 TAGS
作者 POET
刘得仁 生卒年不详，约公元838年（唐文宗开成年间）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待