送程给事知越州

昨夜除书下太清,一麾千里拥双旌。

漠符出守朱轓重,越邸怀章昼锦荣。

青琐窗深传夕拜,红莲幕下得时英。

稽山寻胜穷幽窈,禹穴采书极粹精。

贺老清虚陶内景,微之惠爱浃舆情。

舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别诗
此诗为送别之作,作于北宋时期。程给事即程师孟,因外放知越州(今浙江绍兴),诗人作此诗送行。宋代文官体制下,京官外放地方虽离京阙,但也是施展抱负的机会,故诗中虽含离愁,更多是勉励与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,至宋代发展成熟,是古代文人展示才学、交际应酬的重要文体,在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与祝愿。诗人对程给事离京外放深表惋惜,同时对其才干给予高度评价。诗中既有对友人往昔政绩的肯定,也有对其未来治理越州的殷切期望,更预言其必将回朝拜相,情感真挚而昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
除书
指拜官授职的诏书。在古代,官员的任命需要通过正式的文书下达,“除书”即为此类官方文件。诗中指程给事接到外放越州的任命书。这是古代官制中的常用术语,体现了朝廷命令的严肃性。
双旌
古代节度使、观察使等高官出行时的仪仗。唐代制度,节度使赐双旌双节。宋代沿袭此制,诗中用“双旌”代指程给事作为知州出行的隆重仪仗,显示其身份地位的高贵与赴任的威仪。
首联释义
昨天夜里,朝廷的任命诏书从皇宫颁发下来。你奉命出守越州,行程千里,仪仗隆重。这两句点明了事件缘起,写出了任命的突然与赴任路途的遥远,同时也渲染了荣耀的氛围。
颔联释义
你离开京城去地方任职,责任重大,红色的车驾显得格外沉重。在越州的府邸中,你怀藏官印,如同衣锦还乡般荣耀。这两句对比了离京的沉重心情与赴任的荣耀感。
颈联释义
回想在京城时,你在宫中任职,深受皇帝信任。如今在幕府之中,你又发掘和得到了当世的英才。这两句赞扬了程给事在朝为官时的地位和知人善任的才能。
尾联释义
希望你早日做好回朝廷的计划。估计早晚之间,皇帝就会派快车把你接回来担任宰相要职。这是对友人的美好祝愿,预言他必将高升。
核心主旨
这首诗通过送别友人程给事赴越州任职,表达了对友人才能的高度赞赏。诗人认为友人此次外放虽然离开京城,但也是施展才华的机会,并预言友人必将很快被召回朝廷重用。全诗情感积极向上,充满了对友人的鼓励与期待。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
会稽山位于浙江省绍兴市,是绍兴的名山。它不仅是自然风景区,也是历史文化名山。山体主要由火山岩构成,风景秀丽,植被茂盛。诗中提到“穷幽窈”,形容山中景色幽深秀美,是越州著名的自然地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而充满期待。首联“下太清”“拥双旌”要读出气势。颔联“朱轓重”“昼锦荣”要读出沉稳与荣耀感。颈联节奏明快,赞扬之意要明显。尾联“早促”“旦暮”要读出急切与祝愿之情,语速可稍快。
句式仿写
可仿写“一麾千里拥双旌”句式,结构为“一[动词] [数量词] [动词] [名词]”。例如:“一令万军扬战旗”、“一帆万里破长风”。这种句式气势磅礴,适合表达壮阔的行动或远大的志向。
写作应用
名句“舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡”可用于祝愿朋友或同事升迁、调动。在职场告别信或祝贺词中,引用此句表达对对方能力的认可和未来前程似锦的美好祝愿,显得典雅得体。
关联知识图谱
程师孟人物关联
本诗的送别对象,北宋名臣,字公辟,曾任给事中,知越州。
绍兴同地点
诗中提到的越州,即今浙江绍兴,是程师孟赴任之地。

名句 CLASSIC LINES

舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡
此二句为全诗结笔,预言程给事将很快被召回朝廷,执掌宰相大权。用“追锋”典指车驾疾速,用“宰衡”指代宰相高位。既是对友人的极高赞誉,也是美好的政治祝愿,体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

徐大方
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待