语文核心知识
重点字词注释
绁官组:绁是捆绑的意思,组是官印的绶带,绁官组指担任官职被公务束缚。泻卤:指盐碱地,不适合耕种。羸贫:瘦弱贫穷。西漘:漘指水边,西漘就是河流的西岸。储稇:稇是捆好的谷物,储稇指储存的粮食。膏斯民:膏是滋润的意思,膏斯民就是造福这里的百姓。踸踔:指行走不稳的样子,这里形容处境艰难。木落:指树叶落下,代指秋天。龟筮:古代用龟甲和蓍草占卜的方法,这里指算卦问吉凶。瑶音:对别人来信的美称,这里指黄莘寄来的诗。
逐句白话释义
我生性本来就放纵不受拘束,自己把自己比作山林里的隐士。错误地被官职束缚,在漳水边上的小县当县令。县里的田地大多是盐碱地,户籍上的百姓大多瘦弱贫穷。驿路侵蚀了河岸的左侧,河水不断冲刷西边的堤岸。服劳役的人动不动就倾家荡产,住在这里的百姓没有存粮。收税被上级的调拨要求困住,办事的期限被官府的条文规定得很严。读书人做官学习古代的道理,志向就是造福这里的百姓。我感叹自己落到这个境地,处境艰难也只是白白勤恳。我也曾经试着缓解沉重的赋税,勉强让穷苦的百姓能穿暖。我天天为粮食食盐这些小事操心,拿着笔处理各种公文忙个不停。还好这里的风俗古朴,百姓都很淳朴实在。太平时候很少有官司,我才有机会和老朋友联系、听旧消息。我一直很赞赏你治理的地方,我们两个县离得很近挨着。我们都在驿站接待过往的使者,南北来往相处得很愉快。和辽国议和已经六十年了,中原的百姓辛辛苦苦种地。百姓的财富都被搜刮走用来交岁币,时间像车轮一样转得飞快。一寸金子就抵得上一寸土地,当年的石晋真是自取灭亡。祖宗打下了显赫的大业,本来的愿望是好好治理国家。积攒的愤怒还没有发泄出来,壮士们常常议论这件事。上天的运势没有固定的盛衰,百姓的命运取决于太平还是困顿。长远的管理靠朝廷的大臣,不要怕亲自操劳辛苦。小官能给百姓带来好处不是丢人的事,孔子当年做小官也认真尽责。我也出来清理道路,对着边境来的车马弯腰行礼。因为有这样的机缘,我们常常能一起说笑很亲近。我们各自离任的日子都不远了,就是树叶落秋风起的时候。我知道你做官做累了想找个地方住,要选个好邻居。我在东平住过很久,那里的富饶实在是很少有。东平是齐鲁儒学发源地,古代的遗风到现在还保留着。家家户户都讲礼让,巷子里都能听到读书的声音。那里离京城的路很近,远远就能看到京城的雾气。梁山耸立着秀美的景色,弯曲的河道是交通要道。北边池塘产的稻米煮出来像玉一样白,南边水边的鱼切出来像霜一样白。有名的园子里夏天有很多果子,冬天山里可以打柴。闽越的美味这里都有,吴楚的特产也能招待客人。那里有很多有名的人物,读书人多得像云一样聚在一起。我在那里有三四个好朋友,都像鸾鹤一样出众。他们的文章和言行,像玉一样干净像芝兰一样香。我们可以一起坐船在洞庭雨中游玩,带着酒在郊外的春天里玩乐。我羡慕你这个打算太好了,根本不用去算卦问吉凶。我的马已经喂好了,你的车也应该准备好。你寄来的信太好了,纸上都像有花的香气。我愿意和你约定以后做邻居,惭愧我这首回诗不像金玉一样珍贵。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘挚写给好友黄莘的酬答诗,首先讲了自己在南宫当县令的处境,看到当地百姓生活困苦,自己虽然有心造福百姓却力量有限,接着批判了北宋朝廷和辽国议和、靠岁币换和平盘剥百姓的政策,然后提到和黄莘相邻做官的交情,最后称赞东平是个好地方,羡慕黄莘要迁居到那里,约定以后也要去东平和他做邻居。整首诗语言朴实,感情真挚,既有关心百姓的现实关怀,也有对时局的不满,还有和朋友的深厚情谊。