过桑八墓
夫子能诗者，寒吟四十年。
于今传好句，无处访遗编。
古意哀东野，穷愁死玉川。
惟余北山塜，松柏锁秋烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
晚唐文人交游
此诗为齐己凭吊逝者桑维翰（字桑八）之作。桑维翰为后晋高祖石敬瑭之谋臣，虽以政治显名，然齐己此诗专从其诗人身份立论，对其身后诗稿散佚、唯有荒冢留存深表惋惜。创作背景折射出晚唐五代乱世中，文人地位边缘化与文集保存艰难的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗讲究平仄声律与对仗工整，是唐代文人展示诗歌技艺的重要载体。此体式要求颔联与颈联对仗，以精炼语言承载深厚情感，在晚唐五代诗坛尤为盛行。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，核心情感为对逝者才华的推崇与身世凄凉的深切哀悼。诗人通过追忆逝者生前的寒苦吟咏与死后的孤寂荒冢，营造出一种深沉的悲剧氛围。这种悲慨既是对友人的痛惜，也寄托了文人同病相怜的身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
夫子
此处是对有学问男子的尊称，指代逝者桑维翰。在古代语境中，夫子通常表达对长者或师长的尊敬。诗中以此称呼，奠定了全诗庄重肃穆的悼亡基调。
遗编
指逝者生前留下的著作或诗稿。编指古代用以穿联竹简的皮条，引申为书籍。诗中感叹无处访求遗编，意指逝者的诗文作品已经散佚，未能流传后世。
首联释义
夫子您是擅长作诗的人，在清寒困苦中吟咏了四十年。这两句开门见山，概括了逝者一生的诗歌追求与创作历程。
颔联释义
如今虽然流传下来一些好的诗句，却已经无处寻访您的遗作全编了。这两句表达了诗人对逝者作品散佚的深深惋惜。
颈联释义
您那古朴的诗意像孟郊（东野），穷困愁苦的一生如同卢仝（玉川）。这两句运用典故，将逝者与唐代著名寒士诗人相比拟。
尾联释义
如今只剩下北山的那座孤坟，松柏笼罩在秋日的烟霭之中。这两句以景结情，描绘了凄凉的墓景，寄托了无尽的哀思。
悼亡惜才
全诗通过对逝者诗歌成就的肯定和对其身后凄凉景象的描绘，表达了诗人对友人的深切悼念。诗歌既赞美了逝者寒吟四十年的坚持，又痛惜其才华被埋没、作品散佚的命运，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
桑维翰历史学
桑维翰字国侨，五代时期后晋大臣，曾助石敬瑭称帝。但他也是一位喜爱文学的文人，本诗即是从其诗人身份进行悼念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。如“夫子/能诗者，寒吟/四十年”。尾联“松柏/锁/秋烟”中“锁”字重读，可体会其沉郁顿挫之感。
句式仿写
可仿写“惟余……，……锁……”句式。例如：“惟余江上月，烟波锁客船”。练习以景结情、情景交融的写作手法。
写作应用
“松柏锁秋烟”一句意境凄清，可用于描写墓地、秋景或表达对逝者的怀念。在写作中，可借鉴“锁”字的炼字技巧，增强画面的封闭感与凄凉感。
关联知识图谱
孟东野同典故|人物关联
颈联“古意哀东野”提及，以孟郊之寒苦诗风比拟逝者。
卢玉川同典故|人物关联
颈联“穷愁死玉川”提及，以卢仝之穷愁命运比拟逝者。
名句 CLASSIC LINES
惟余北山塜，松柏锁秋烟
此联为全诗结句，亦是流传最广的名句。诗句以景结情，通过“惟余”二字极言逝者身后之萧条，唯见荒冢孤存。后句“松柏锁秋烟”以苍凉之景寄托哀思，将生前的才华与死后的寂灭形成强烈对比，意境深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
刘摰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待