挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二
枢极元丰议，人犹记话言。
载来筹庙幄，遂见偃戎轩。
一品哀仪重，三司锡命尊。
绸缪承晚契，挥涕望西原。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
北宋元祐时期
此诗作于北宋元祐年间，所挽对象为北宋名臣孙固。孙固字和父，官至右光禄大夫知枢密院事，卒后获赠开府仪同三司。诗题中“枢极元丰议”指孙固在元丰年间参与国家枢密要政的议论与决策。诗人与孙固同朝为官，晚年交契深厚，此诗即为诗人听闻孙公逝世后所作的挽诗，以寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌的重要形式。此体要求颔联、颈联对仗工整，中间两联需对仗，平仄格律严谨。在宋代文人创作中，五言律诗常用于正式社交场合与哀挽题材，体现了庄重典雅的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，深切表达了对逝者孙公的哀悼之情。诗人通过回顾逝者生前的政治功绩与国家贡献，营造出庄重的哀挽氛围。诗中既有对逝者功业未竟的惋惜，也有对故友离世的深切悲痛，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫阶层深厚的交谊与家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“枢极”指枢密院，是宋代最高军事机构。“元丰”是宋神宗的年号。“庙幄”原指朝廷决策的帷幄，代指国家中枢决策机构。“偃”意为停止、放倒。“戎轩”指战车，代指军事生涯或战争。“一品”指逝者死后追赠的高官品级。“三司”指宋代高级官职荣誉。“绸缪”形容情意殷切、情谊深厚。“西原”指西边的原野，此处代指墓地。
逐句白话释义
在元丰年间枢密院的议论中，人们还记得您的真知灼见。您运筹帷幄辅佐朝廷，如今战事平息，您却离世了。一品官员的丧礼仪式隆重，朝廷追赠三司的高官荣誉以示尊崇。我们在晚年结下了深厚的情谊，如今我挥泪遥望西边的墓地为您送行。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念北宋大臣孙固所作的挽诗。全诗通过回顾逝者生前在国家军事决策方面的卓越贡献，赞颂了其作为国家重臣的功绩与地位。同时，诗人结合自己与逝者晚年深厚的交情，表达了对故友离世的无限悲痛与深切怀念，体现了宋代士大夫之间庄重而真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“枢密院”是宋代主管军事的最高行政机关，与主管行政的中书省分掌文武大权，合称“二府”。“知枢密院事”是枢密院的长官，地位极高。“开府仪同三司”是宋代文散官的最高阶品，意为开设府署、仪仗同于三司（太尉、司徒、司空），通常授予德高望重的元老重臣。这些官职名称反映了宋代重文抑武、分化事权的政治制度特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读此诗应保持庄重、沉稳的语调，语速不宜过快。首联叙事要带有追忆感；颔联“载来”与“遂见”之间要有转折的停顿，体现功成身退的感慨；颈联读出尊崇与肃穆；尾联“挥涕”二字要饱含深情，最后三字“望西原”要缓慢低沉，留下无尽的哀思。整首诗节奏应平稳有力，体现挽诗的庄严肃穆。
句式仿写指导
本诗颔联“载来筹庙幄，遂见偃戎轩”为工整的对仗句式。上句写“运筹”，下句写“结果”，动词“载来”对“遂见”，“筹”对“偃”，“庙幄”对“戎轩”。仿写时可参考此结构，例如：“归来理荒秽，复见满园春”或“登临观沧海，遥看起长风”。仿写时要注意动词的精准选用以及名词意象的对仗工整。
写作应用场景
核心名句“绸缪承晚契，挥涕望西原”适用于表达对长辈、挚友离世的沉痛悼念，尤其适合用于挽联、悼词或纪念文章中。在现代写作中，可化用此句表达对逝者生前情谊的珍视与离别的哀痛，例如：“先生之风，山高水长；绸缪晚契，挥涕西原。”此句能提升文章的情感深度与文化底蕴。
关联知识图谱
古代哀挽文学同体裁
本诗属于古典诗歌中的挽诗体裁，专门用于哀悼逝者，具有固定的格律与庄重的情感基调。
北宋名臣酬唱赠答
诗题明确指出挽诗对象为右光禄大夫知枢密院事孙公，即北宋大臣孙固。
名句 CLASSIC LINES
载来筹庙幄，遂见偃戎轩
此联为全诗核心名句，高度概括了逝者生前的政治与军事功绩。上句写其运筹帷幄、辅佐朝廷的谋略；下句写其平息战事、安定边疆的功勋。对仗工整，意象庄重，用词典雅，“庙幄”与“戎轩”分别代指朝廷决策核心与军事征战生涯，生动刻画了一位出将入相的国家重臣形象，是宋代挽诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘摰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待