赠南岳董少卿二首 其一

“南山”指南岳衡山。“隐沦”意为隐居避世。“风尘”比喻纷扰的世俗官场。“华髪”指花白的头发。“彩衣”典出老莱子彩衣娱亲，指孝养父母。“虚室”指空明寂静的心境或居室。“恩函”指朝廷下达的诏书。

身在南岳衡山并非为了隐居避世，闲居中身居贵官之位，超脱于世俗风尘之外。清泉白日悠悠，预知何事？像你这样白发苍苍仍穿彩衣娱亲的人如今有几人？在空明静室中沉浸图书，忘记了岁月流逝，在祝寿的香火中敬祝双亲安康。朝廷不以尽忠为由让你移易孝心，又传来了新的任命诏书。

这首诗通过描写友人董少卿在南岳的闲适生活和高洁品格，赞扬了他虽居官位却不忘孝亲的美德，并祝贺他获得朝廷新的任命，表达了忠孝可以两全的美好祝愿。