莺出谷

玉律阳和变,时禽羽翮新。

载飞初出谷,一啭已惊人。

拂柳宜烟暖,冲花觉露春。

抟风翻翰疾,向日弄吭频。

求友心何切,迁乔幸有因。

华林高玉树,栖托及芳晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 勉励 · 壮志
创作背景
唐代贞元年间士子应试创作
本诗作者为唐代贞元年间进士张嗣初,创作于其参加科举省试的考场上,是符合官方考试要求的应试作品。创作动因是遵循试帖诗托物言志的要求,借指定题目《莺出谷》抒发自身的仕进意愿,没有涉及作者私人生活相关内容,创作时间可考证为贞元十八年(公元802年)二月省试期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代科举考试常用的试帖诗类。全篇共十二句,严格遵循试帖诗限韵、托物言志的创作规范。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代成为官方考试指定文体,要求格律严谨、对仗工整、主旨贴合儒家入世价值导向,在唐代文体体系中属于功能性官方创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代士子借黄莺出谷的意象,抒发自身学有所成、渴望得到赏识任用、实现人生抱负的积极入世情志。情感层次清晰,从描摹黄莺的灵动状态入手,逐步过渡到明确的求友迁乔诉求,最终落脚到栖托芳晨的美好期许,是典型的托物言志类作品的情感表达逻辑,历代主流解读均认可其仕进诉求的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉律指古代用来测定节气的玉制律管,这里代指节气变化。阳和指春日的温暖气流。羽翮指鸟的翅膀。啭指黄莺的鸣叫声。抟风指乘风飞翔。翰指鸟的羽毛。吭指鸟的喉咙。迁乔指搬到高大的乔木上居住,这里代指得到晋升机会。华林指皇家园林。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。这些字词都是唐诗中常见的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句写节气进入春天,气温变暖,黄莺长出了新的羽毛。第三四句写黄莺刚刚飞出幽深的山谷,第一声鸣叫就已经惊动了听到的人。第五六句写黄莺拂过笼罩在烟雾里的柳树,觉得暖意融融,穿过带着露水的花丛,感受到了春天的气息。第七八句写黄莺乘风快速扇动翅膀飞翔,对着太阳不停地鸣叫。第九十句写黄莺想要寻找同伴的心情十分迫切,能够搬到高大的乔木上栖息是有原因的。第十一十二句写皇家园林里有高大的珍贵树木,黄莺正好在美好的清晨飞到这里栖息。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇描写黄莺在春天飞出幽谷、迁往高处栖息的过程,实际上是作者把自己比作黄莺。作者想要通过这首诗表达自己已经学有所成,渴望得到考官的赏识,能够顺利通过科举考试,获得进入官场施展抱负的机会。全诗没有直接说自己的诉求,全部通过描写黄莺的状态来暗示,是一首非常典型的托物言志的唐诗。大家读完可以很清晰地感受到作者积极向上、渴望实现人生价值的心情。这首诗的内容完全符合唐代科举考试的要求,没有任何离题的内容。
跨学科 · 是什么
惊蛰物候天文学
诗句里提到的黄莺出谷鸣叫是惊蛰节气的典型物候现象。惊蛰是二十四节气中的第三个节气,一般在每年公历3月5日到6日之间。这个时候气温回升,地下蛰伏的昆虫和小动物都开始活动,黄莺也会结束冬季的蛰伏状态,从幽深的山谷飞到平原地区活动、鸣叫。大家平时在春天听到黄莺鸣叫的时候,就差不多是惊蛰节气前后。这个物候现象是我国古代劳动人民长期观察自然总结出来的经验,现在仍然有参考价值。我们可以通过观察身边的鸟类活动来判断节气的变化。这个知识点不需要专业的天文学知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要保持平缓积极的语气,语速不要太快。每五个字为一个停顿,比如“玉律/阳和变,时禽/羽翮新”。读到第三四句“载飞/初出谷,一啭/已惊人”的时候可以稍微加重语气,突出这两句的核心地位。读到最后两句的时候可以放缓语速,带一点充满希望的语气。整首诗的基调是积极向上的,不要读得太悲伤或者太沉闷。大家多读几遍就能掌握正确的诵读节奏,不需要专业的诵读技巧也能读得很好。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗托物言志的句式来写自己的心情。比如可以模仿“载飞初出谷,一啭已惊人”的结构,写“扬帆初入海,一跃已腾波”来表达自己刚开始做某件事就取得好成绩的状态。也可以模仿“拂柳宜烟暖,冲花觉露春”的对仗结构,写“迎风觉日暖,踏露见花新”来描写春天的景色。仿写的时候只要保持五个字一句,上下句对仗就可以,不需要严格符合格律要求。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗句式,能让作文的语言更有文采。
名句写作应用
“载飞初出谷,一啭已惊人”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写表彰优秀青年员工的文章时,可以用这句来形容年轻员工刚入职就做出了突出的成绩。写学生的优秀作文时,可以用这句来形容学生第一次参加比赛就获得了大奖。写自己的人生规划时,可以用这句来表达自己刚开始新的人生阶段,想要做出一番成绩的决心。大家用这句的时候不需要额外解释,大多数人都能理解它的含义。这句的应用场景非常广泛,适合各类积极向上的主题。
关联知识图谱
《诗经·小雅·伐木》同典故
本诗题目《莺出谷》出自《诗经·小雅·伐木》中的“出自幽谷,迁于乔木”一句。《诗经》是我国最早的诗歌总集,这句诗原本描写的是黄莺的栖息习性,后来逐渐衍生出形容人地位上升、事业进步的含义。唐代科举考试常用出自儒家经典的题目来考察士子对经典的熟悉程度。大家读这首诗的时候可以联系《诗经》的内容来理解,会有更深刻的体会。这个关联是通用的文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

载飞初出谷,一啭已惊人
该句化用了《诗经》典故与“一鸣惊人”的传统意象,凝练刻画了黄莺初出幽谷的灵动状态。

标签 TAGS

作者 POET

钱可复 ?-835
唐代中下级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待