纱窗恨·双双蝶翅涂铅粉
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月爱随飘絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌纱窗恨
情感咏物 · 抒怀
节气惊蛰|春分|清明
月份二月
创作背景
晚唐五代民间创作
本作为五代前蜀词人毛文锡创作，收录于《花间集》，具体创作年份无考，是文人咏物词的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代敦煌民间曲子词范畴，是早期词体的代表性形态，句式灵活，语言质朴，带有鲜明的民间创作特征，在词体发展史上具有重要的溯源价值。
情感 · 解读
词作以细腻笔触描摹蝴蝶的灵动形貌与春日活动情态，将对春日风物的喜爱之情融入细节刻画中，流露出民间创作者朴素的审美趣味与对自然的敏锐感知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
铅粉是古代妇女使用的白色化妆品，这里指蝴蝶翅膀上的白色粉状物。咂是用嘴吸食的意思。绮窗指雕刻着花纹的窗户。绣户指装饰华丽的门户。轻罗指轻薄的丝织品。傅是涂抹、附着的意思。这些字词都是古代汉语的常用词，理解后就能读懂整首词的字面意思。
逐句白话释义
一对对蝴蝶的翅膀像涂了白色的铅粉，正停在花心上吸食花蜜。它们稳稳地飞过雕花的窗户和华丽的门户，飞到画堂的阴凉处。农历二三月的时候，它们爱跟着飘飞的柳絮一起飞，伴着落下的花瓣，轻轻拂过人们的衣襟。它们的翅膀更像是剪下来的轻薄罗片，上面还附着一层淡淡的黄金色。
核心主旨与内容概括
这是一首咏蝶的词作，通篇围绕春天的蝴蝶展开描写，先写蝴蝶的外形和吸食花蜜的动作，再写它们飞入画堂的情态，接着写它们春日里随柳絮落花飞舞的场景，最后又回到蝴蝶翅膀的外形描写。整首词没有直接抒情，但是字里行间都流露着作者对蝴蝶和春日景色的喜爱之情，内容简单易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
蝴蝶的取食习性植物学
蝴蝶是鳞翅目昆虫，绝大多数品种的成虫都以花蜜为主要能量来源。它们的口器是长长的虹吸式结构，不用的时候可以卷起来，吸食花蜜的时候就会伸展开插入花朵的蜜腺部位。我们平时看到蝴蝶停在花朵上，大多时候都是在吸食花蜜。不同品种的蝴蝶会偏好不同种类的花朵的花蜜，这也是植物和昆虫协同进化的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻松活泼，体现春日的明快氛围。断句参考：双双蝶翅/涂铅粉，咂/花心。绮窗绣户/飞来稳，画堂阴。二三月/爱随飘絮，伴/落花，来拂/衣襟。更剪/轻罗片，傅/黄金。“咂”“拂”“剪”这些动词可以稍微重读，突出蝴蝶的灵动特点。整首词的语速可以稍快，符合蝴蝶飞舞的节奏。
句式仿写指导
可以仿写本词用常见事物作比喻、用精准动词写小动物的写法。比如写小蜜蜂：“薄薄翅翼沾黄粉，采花心。穿花度柳飞不稳，过墙阴。三四月爱随晴日，伴暖风，来绕芳林。更裹细绒球，沾蜜津。”仿写的时候要先抓住描写对象的外形特点，找到大家熟悉的喻体，再用精准的动词写它的动作，最后再回到外形描写，和开头呼应。
名句写作应用
核心名句“双双蝶翅涂铅粉，咂花心”可以用在描写春日景色、自然观察的作文里。比如写作片段：“春天的花园里热闹极了，‘双双蝶翅涂铅粉，咂花心’，白色的菜粉蝶停在二月兰的花朵上，翅膀微微颤动，正专心地吸着花蜜，连我走到它旁边都没有察觉。”用这句名句可以让春日描写更有古典韵味，也能体现出观察的细致。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花·其六》同主题
两首作品都是描写春日蝴蝶活动的经典作品，都抓住了蝴蝶灵动的特点进行刻画，都流露出对春日风物的喜爱之情，是不同时期咏蝶作品的代表。
《云谣集杂曲子》文献作品集
本词出自《云谣集杂曲子》，这是我国现存最早的民间词总集，收录了晚唐五代的30首民间词作，是研究早期词体发展的重要文献。
名句 CLASSIC LINES
双双蝶翅涂铅粉，咂花心；更剪轻罗片，傅黄金
这两句是本词的核心名句，以鲜活的比喻和精准的动词刻画蝴蝶形貌与动作，成为后世咏蝶作品的经典参照，衍生出大量诗词、绘画类创作。
标签 TAGS
作者 POET
毛文锡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待