题吕食新水阁兼寄南商州郎中
丹槛初结构，孤高冠清川。
庭临谷中树，檐落山上泉。
晓色挂残月，夜声杂繁弦。
青春去如水，康乐归何年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 期许 · 闲适 · 隐逸
创作背景
登水阁寄赠友人
本诗为诗人登临友人吕食新建的水阁观景后所作，为寄赠任职南商州的郎中友人的作品，创作于中唐时期，具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，定型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，格律严格，是唐代主流诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是登临水阁观赏清幽景致的闲适愉悦，第二层是对任职南商州的郎中友人的思念牵挂，第三层是对时光易逝的感慨和对归隐自在生活的向往，情感层次清晰，基调淡远清雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丹槛指红色的栏杆，是古代楼阁常用的装饰构件。结构在这里指建造、修筑。繁弦指各种弦乐器演奏的繁杂乐声。康乐指谢灵运，他曾袭封康乐公，后世常用康乐代指自在闲适的归隐生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
红色栏杆的水阁刚刚建成，高高耸立在清冽的河川之上。庭院正对着山谷里的树木，屋檐边落下山上流下来的泉水。拂晓时分天边的霞光伴着残月，夜里的声响夹杂着繁杂的弦乐声。青春时光像流水一样逝去，像康乐公那样的归隐生活什么时候才能实现呢。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登上友人新建的水阁所看到的清幽壮阔的自然景色，抒发了诗人对时光匆匆流逝的感慨，同时也表达了对任职南商州的郎中友人的思念之情，以及对自在闲适的归隐生活的向往。内容贴合普通读者的认知水平，没有涉及专业的文学概念。
跨学科 · 是什么
水阁选址地理特征地理学
水阁选址在临近河川的山谷旁，这类区域地势落差较大，容易形成山泉水流，同时河谷地带风速适中，气温比平原地区偏低，夏季更加凉爽，非常适合修建供人休憩观景的楼阁，是古代文人偏好的休闲场所选址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要放缓，节奏舒缓。首联“丹槛/初/结构，孤高/冠/清川”重音放在“孤高”上，读出水阁的壮阔感。颔联和颈联读的时候语气要轻柔，读出景色的清幽感。尾联“青春/去/如水，康乐/归/何年”重音放在“归何年”上，读出感慨的语气。整体语气要淡远清雅，符合本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX去如水，XX归何年”的句式，用来表达对时光流逝的感慨和对某种生活的向往。比如可以仿写为“旧年去如水，故乡归何年”，用来抒发对故乡的思念；也可以仿写为“韶华去如水，故友聚何年”，用来抒发对老朋友的思念。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句写时光流逝，后句写期盼的内容。
核心名句写作应用
核心名句“青春去如水，康乐归何年”可以应用在描写时光流逝、向往自然、渴望归隐的作文场景中。比如在写假期回到乡村感受自然生活的作文里可以用：“站在老家的山岗上望着漫山的绿树，我忽然想起‘青春去如水，康乐归何年’的诗句，比起城市里的忙碌奔波，这样闲适的自然生活才是我真正向往的。”应用的时候要贴合抒发时光感慨、向往闲适生活的主题。
关联知识图谱
谢灵运（康乐公）同典故
本诗尾联用“康乐”代指归隐生活，这个典故的来源就是南朝诗人谢灵运，他袭封康乐公，是山水诗派的开创者，一生偏好游山玩水，过着闲适自在的生活，后世文人常用“康乐”代指归隐生活。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，这类体裁是唐代近体诗的代表，格律严格，要求颔联颈联对仗，代表作品有杜甫的《春望》、王维的《山居秋暝》等，是唐代文人常用的诗歌体裁。
名句 CLASSIC LINES
青春去如水，康乐归何年
该句为全诗核心名句，以流水喻时光易逝，用谢灵运的典故点明归隐主题，语言质朴自然，情感真挚深沉，后世常被用来抒发时光流逝、渴望归隐的情思，在山水寄赠类诗歌中具有较高的知名度。
标签 TAGS
作者 POET
朱景玄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待