追昔行

朝光如飞犹尚可,暮更如箭不容卧。

犍为穿城更漏频,一一皆从枕边过。

一夕凡几更,一更凡几声。

青春枉向镜中老,白发虚从愁里生。

曾窥帝里东邻女,自比桃花镜中许。

一朝嫁得征戌儿,荷戈千里防秋去。

去时只作旦暮期,别后生死俱不知。

风惊粉色入蝉鬓,愁送镜花潜堕枝。

前年因出长安陌,见一女人头雪白。

日中扶杖憩树阴,髣髴形容认相识。

向予吁嗟还独语,曾与君家邻舍住。

当时妾嫁与征人,几向墙头诮夫主。

花开叶洛何推迁,屈指数当三十年。

眉头薤叶同枯叶,琴上朱弦成断弦。

嫁时宝镜依然在,鹊影菱花满光彩。

梦里长嗟离别多,愁中不觉颜容改。

叹息人生能几何,喜君颜貌未蹉跎。

因君下马重相顾,请奏青门肠断歌。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感人生 · 感慨 · 无常 · 讽喻 · 闺怨
创作背景
中晚唐边患频繁征人久戍背景
本诗作于中晚唐时期,当时藩镇割据、边境吐蕃、南诏等势力频繁侵扰,朝廷每年征调数十万“防秋兵”驻守边境,大量平民男子长期离家、生死未卜,作者目睹此类社会现状有感创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,不拘泥于固定格律,句式长短错落,以叙事承载讽喻主旨,是中晚唐现实主义诗歌的典型形式,继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对征人妻子一生离散悲苦的同情,二是对岁月流逝、青春虚度的感慨,三是对战乱导致民生凋敝的隐性批判,是中晚唐社会底层民众生存状态的情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
犍为是古代西南地名,大致对应今天四川乐山、宜宾一带。更漏是古代的计时工具,通过滴水刻度来标记时间,打更的声音就是更漏的报时信号。防秋是唐代特有的边防制度,每年秋季游牧民族容易入侵,朝廷会征调兵力驻守边境。青门原指长安的东门,古代常用它来指代送别之地。戍是防守的意思,征戍儿就是被征召去防守边境的士兵。憩是休息的意思,髣髴就是仿佛的通假写法。菱花指古代铜镜背面的菱花花纹,也代指铜镜。蹉跎指虚度光阴、浪费时间。
逐句白话释义
早晨的时光飞逝还勉强可以接受,夜晚的时间过得像箭一样快,让人连觉都没法睡。犍为城里的更漏频频报时,每一声都从枕头边飘过去。一晚上一共有多少次更?一次更一共有多少声?青春年华白白地在镜子里变老,白头发平白地因为愁闷长了出来。曾经见过长安城东邻居家的女儿,对着镜子自比桃花,觉得自己容貌很美。有一天她嫁给了要去边境当兵的男子,丈夫扛着兵器到千里之外去参加秋季边防。走的时候只说很快就回来,分别之后是生是死都不知道。风吹得她脸上的胭脂落到鬓角里,愁绪让镜子里照出的花容月貌像花朵一样悄悄凋谢。前年我走在长安的街道上,看见一个女人头发全白了。正午的时候她拄着拐杖在树荫下休息,我看她的容貌仿佛有点眼熟。她对着我叹气还自言自语,说曾经和我家是邻居。当年我嫁给了征人,好几次站在墙头上埋怨丈夫。花开花落岁月流逝,掰着手指算已经过了三十年。眉头原来像薤叶一样舒展,现在和枯叶一样皱巴巴的,琴上的红弦也变成了断弦。出嫁时的宝镜还在,镜子上的鹊鸟和菱花图案还满是光彩。梦里经常感叹离别太多,愁闷之中没察觉容貌已经变了。感叹人生能有多长时间啊,很高兴你的容貌还没有因为岁月变老。多谢你下马回头看我,请让我为你奏一首青门肠断的歌。
核心主旨与内容概括
这首诗以作者的视角为线索,先写自己夜晚听到更声感慨时间流逝,再回忆曾经见过的美丽邻家女嫁给征人后离散的命运,多年后在长安街头偶遇已经白头的老妇,听她讲述自己三十年的离别之苦,最后借老妇的慨叹,控诉了战乱给普通家庭带来的深重灾难,抒发了对岁月流逝、人生无常的感慨,也表达了对底层民众悲惨命运的同情。
跨学科 · 是什么
唐代防秋制度历史学
防秋是唐代特有的边防制度,因为西北的吐蕃、西南的南诏等游牧势力,习惯在秋季马肥粮足的时候入侵边境,所以朝廷每年秋天都会从各地征调几十万士兵到边境驻守,这些士兵就被叫做防秋兵。很多防秋兵要驻守很多年,甚至一辈子都没法回到家乡,和家人长期离散,生死不明。防秋制度是中晚唐时期百姓沉重的负担,也是很多家庭悲剧的根源。本诗里描写的征人去了千里之外防秋,三十年没有音讯,就是当时社会现状的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语调要偏沉郁平缓,不要太激昂。开头四句写听更漏的部分,语速要慢一点,读出夜晚失眠的煎熬感。回忆邻家女年轻时候的部分,语气可以稍微轻快一点,反衬后面的悲剧。老妇自述的部分,语速要放慢,语气要低沉,读出饱经风霜的沧桑感。读到核心名句“青春枉向镜中老,白发虚从愁里生”的时候,要加重语气,每一个词之间稍微停顿,突出愁绪。结尾的慨叹部分,语气要放缓,读出怅然若失的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗里“一夕凡几更,一更凡几声”的叠用设问句式,这种句式通过连续的提问,能强化对事物数量、频率的感慨,适合用来写时间流逝、情感累积类的内容。仿写的时候可以先确定一个核心的主题,比如时间、思念、努力之类的,然后套用“一A凡几B,一B凡几C”的结构,比如写思念的内容可以写“一日凡几思,一思凡几泪”,写努力的内容可以写“一月凡几练,一练凡几汗”,读起来有节奏感,也能强化情感的表达。
名句写作应用场景
核心名句“青春枉向镜中老,白发虚从愁里生”最适合用在珍惜时间、反对虚度光阴主题的文章里。比如写议论文的开头,可以用这句话引出观点:“古人曾说‘青春枉向镜中老,白发虚从愁里生’,如果我们在最该奋斗的年纪选择安逸,等到头发白了的时候再后悔就来不及了”。也可以用在记叙文的抒情部分,比如写自己浪费了很多时间之后的感悟,或者写长辈感慨年华老去的场景,都能让文字更有感染力。还可以用在呼吁珍惜和平的文章里,用这句话说明战争会让很多人的青春白白浪费。
关联知识图谱
新乐府运动同流派
本诗属于唐代新乐府体裁,新乐府运动是中唐时期由白居易、元稹倡导的诗歌革新运动,主张诗歌要反映社会现实、讽喻时事,本诗的创作完全符合新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的核心主张。
《饮马长城窟行》同主题
《饮马长城窟行》是汉魏时期的乐府诗,同样写征人妻子思念远方的丈夫,感叹离别的痛苦,是这类闺怨主题诗歌的源头,本诗继承了这类作品的现实主义创作传统,都是通过个体的悲剧反映时代的问题。

名句 CLASSIC LINES

青春枉向镜中老,白发虚从愁里生;叹息人生能几何,喜君颜貌未蹉跎
这两组是本诗核心名句,前者凝练概括了被离乱耽误的女性一生的愁思,后者借老妇之口抒发了对岁月无常的普遍慨叹,后世常被用来感慨虚度光阴、珍视当下的主题,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待