语文核心知识
重点字词注释
逐是追逐、伴随的意思,从风指顺着大风,骤来指突然到来。三岛指古代神话传说中的东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。二仪指天地,圆枢指神话中转动天的枢轴,厚轴指承载大地的地轴。元化指天地自然的造化,天眼指上天明察的眼目,这里代指上天的眷顾。
逐句白话翻译
第一句写暴雨紧跟着惊雷滚滚而来。第二句写狂风裹挟着暴雨,突然就铺天盖地降下。第三句写巨浪滔天,仿佛把东海三座仙山都推着往岸边涌来。第四句写江水暴涨决堤,仿佛把天地都劈成了两半。第五句写洪水的声势浩大,仿佛要把撑天的枢轴都折断。第六句写洪水的轰鸣声响,仿佛要把承载大地的厚轴都震碎。第七句写诗人静下心来,默默询问天地造化。第八句写不知道上天的眷顾什么时候才能回来,终止这场灾害。
核心主旨
本诗真实记录了唐代一次特大洪水暴发时的骇人景象,展现了自然灾害的巨大破坏力,表达了诗人面对灾害的惊骇与担忧,以及期盼灾害尽快结束、百姓平安的美好愿望,充满了对民生的关切之情。