题兑溪驿
谿驿旧名彡，烟光满翠岚。
须知今夜好，宿处是江南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
南行途中
此诗具体创作年代虽史无明文，但据《全唐诗》收录情况及诗人行迹推断，当为作者南游江南途中所作。兑溪驿作为古代交通驿站，是诗人旅途暂歇之地，诗人触景生情，即兴题诗于驿站壁上，记录下这美好的夜晚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，要求语言精炼，意境深远，讲究平仄格律。此体盛于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适合捕捉瞬间的审美感受。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅途中意外邂逅美景的闲适与惊喜。诗人通过描写夜宿驿站的清幽环境，表达了对江南山水的喜爱之情。情感基调由平静转为愉悦，体现了诗人随遇而安、善于发现生活之美的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
谿驿
“谿”同“溪”，指山间的小河沟。“谿驿”即建在溪边的驿站，是古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。这里点明了诗人住宿的地点环境清幽，依山傍水。
翠岚
“岚”指山林中的雾气。“翠岚”形容山间呈现翠绿色的雾气，这是因为山色青翠，雾气缭绕其间，在光线映照下呈现出绿色。这个词生动地描绘了江南山林湿润清新的景象。
全句释义
溪边的驿站旧名叫“彡”，这里烟光迷蒙，翠绿的山岚充满天地。要知道今天晚上是多么美好，因为我住宿的地方正是风景如画的江南。
核心主旨
这首诗通过描写夜宿兑溪驿时所见到的烟光翠岚，表达了诗人对江南美景的喜爱和在旅途中获得美好住宿体验的满足感。全诗语言清新自然，情感真挚，展现了诗人随遇而安的豁达心境。
跨学科 · 是什么
江南地理地理学
江南地区位于长江中下游平原，气候属于亚热带季风气候，四季分明，降水丰沛。这种气候条件使得江南地区水网密布，植被常绿，形成了独特的烟雨景观。诗中提到的“翠岚”正是这种湿润气候下的典型自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和，体现夜晚的宁静。前两句写景，语调轻柔；“须知今夜好”一句转折，语气稍扬，带有惊喜之感；最后一句“宿处是江南”应读得深情舒缓，回味悠长，读出对江南的留恋。
句式仿写
可仿写“须知……好，……是……”句式。例如：“须知秋色好，看处是枫林”或“须知书味好，伴处是明灯”。这种句式通过强调“须知”来引出对眼前事物的赞美，简洁有力。
写作应用
在描写旅行见闻或表达对某地喜爱时，可引用“须知今夜好，宿处是江南”。例如在游记散文中，描写夜晚投宿某风景胜地时，可用此句来升华主题，表达不虚此行的喜悦。
关联知识图谱
古代驿站同地点
兑溪驿是诗人的实际宿处，是触发创作灵感的地理空间节点。
名句 CLASSIC LINES
须知今夜好，宿处是江南
此二句为全诗点睛之笔，以议论入诗，直抒胸臆。诗人将“今夜好”的缘由归结于身处“江南”，语言朴素自然，却道出了无数旅人对江南风物的向往。
标签 TAGS
作者 POET
鲍娘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待