倚楹操 其一
马则食葵，而余则饥。
盗则得羊，而余无兄。
知谁为此，兮余不聊生，谁余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其啸吟，野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮，余不知其何心。
基础信息 BASIC
情感悲愤
创作背景
历史本事
此诗题下原注“孔子作”，实为北宋王安石拟作。题材取自《韩诗外传》所载孔子厄于陈蔡之间，见食葵者、亡羊者，又闻邻妇疑其非礼而叹，遂作此操以明志。王安石借此古题，寄托自身政治改革受阻、遭受谗言诽谤的愤懑之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《倚楹操》属古体诗中的琴操类，是古代诗歌体裁的一种，专为琴曲填词或依琴曲而作。琴操源于先秦，盛行于汉魏，多用于抒发幽愤、记述事迹，语言风格古朴苍劲，兼具音乐性与文学性。
情感 · 解读
本诗通过对比自身与外界的不公遭遇，抒发了深沉的悲愤与无奈。诗人以饥饿、丧亲、被诬陷淫乱等极端遭遇，控诉世道的不公与人心的险恶，情感由悲转愤，最终归于绝望与孤寂。
基础解读 READING
语文核心知识
葵、逆
“葵”指葵菜，古代常见的蔬菜，这里代指食物。“逆”在这里是猜度、揣测的意思，指用自己的想法去推测别人的心思，含有贬义，指以小人之心度君子之腹。
白话翻译
马有葵菜吃，我却挨饿。盗贼偷到了羊，我却失去了兄长。是谁造成这般境地？我无法生存下去，谁会哀怜我？我思绪深沉。内心恍惚痛苦，不知外界为何发出啸吟。那乡野的邻妻啊，竟然说我是淫乱之人。用自己的心思去揣测别人，我不知道她是什么心肠。
冤屈与愤懑
这首诗通过写自己遭遇的种种不幸——挨饿、丧亲、被诬陷，表达了诗人内心极度的痛苦和对世道不公的强烈愤慨。诗人借古人的遭遇，抒发了自己被误解、被冤枉的委屈心情。
跨学科 · 是什么
葵菜植物学
诗中“葵”指冬葵，是古代中国主要的蔬菜作物之一，锦葵科植物。它在很长一段时间内是百姓餐桌上的常见菜，被称为“百菜之主”。这里提到马吃葵，反衬出诗人连马都不如的饥饿处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时语速宜缓，基调悲凉沉郁。前四句对比强烈，要在“饥”、“无兄”处重读，体现悲愤。中间感叹句“兮”字要拖长音，表现无奈。最后一句“余不知其何心”要读得斩钉截铁，表达愤慨。
对比手法
学习诗中“马则...而余则...”的对比句式，在写作中可以通过他人得势与自身失意的对比，或者物质丰裕与精神贫瘠的对比，来突出人物内心的落差和文章的主题。
关联知识图谱
王安石同作者
北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一，诗风遒劲有力，长于说理。
名句 CLASSIC LINES
以己逆人兮，余不知其何心
此句为全诗结穴，直指人心隔肚皮的无奈。诗人痛斥以小人之心度君子之腹的行径，表达了对被误解、被猜忌的极度愤慨，是历代文人抒发冤屈、感叹世态炎凉的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王令 1032～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待