五峰隠者

烟霞壁立水溶溶,路转崖回旦暮中。

㶉𫛶畏人沈涧月,山羊投石挂岩松。

高斋既许陪云宿,晚稻何妨为客舂。

今日见君嘉遁处,悔将名利役疏慵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 自省 · 隐逸
创作背景
探访隐者有感而作
本诗为诗人游历浙东五峰地区、探访隐居友人时创作,目睹隐者居所的清幽环境与自在生活状态后触景生情,学界公认创作于晚唐时期,暂无明确编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,平仄合规,对仗工整,是唐代成熟的近体诗创作范式,在古典诗歌体裁中属于格律要求严格的一类,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对五峰隐者清幽自在、不受拘束的隐逸生活的由衷倾慕,二是对自身长久以来被功名利禄驱使、辜负闲散天性的愧悔,是古代士人典型的入世与出世矛盾的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㶉𫛶是形似鸳鸯的紫色水鸟,喜栖息在清澈的山涧边。嘉遁指合乎正道、不违初心的避世隐居,是古代士人推崇的隐逸方式。疏慵指闲散恬淡、不喜受拘束的天性。沈是“沉”的古字,指潜入水中。舂指把谷物的外壳捣掉的劳作。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句写云霞环绕的岩壁像墙壁一样耸立,山涧的水流缓缓流淌泛着波光。第二句写山路沿着山崖曲折回转,早晚的光影在山间不断交替变换。第三句写㶉𫛶害怕生人,见到有人来就悄悄潜入倒映着月色的涧水中。第四句写山羊踩落小石块,远远看去身影仿佛挂在岩石边生长的松树上。第五句写隐者的高处书斋允许我陪着山云一同留宿。第六句写隐者家里为了招待客人,傍晚专门舂捣新收的晚稻做饭。第七句写今天我见到了你合乎正道的隐居之处。第八句写我十分后悔以前让功名利禄驱使自己闲散的天性。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人探访五峰隐者的完整经历,前四句描写隐者居所的清幽自然环境,后四句写自己受到隐者的热情招待,最后点明主旨,抒发了对不受拘束的隐逸生活的向往,以及对自己长期被名利牵绊的愧悔之情,情感真挚直白,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
五峰山地理特征地理学
五峰山位于今浙江绍兴境内,属于浙东丘陵地貌,海拔约300米,区域内多陡峭的岩壁,山间分布多条清澈的山涧,植被覆盖率超过90%,气候湿润,四季分明。诗中描写的“烟霞壁立”“路转崖回”“水溶溶”等景观,完全符合当地的实际地理特征,没有夸张的文学虚构内容。自古以来这里就是江南地区知名的隐居胜地,历史上有多位知名士人曾在此隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓放松,每句七言按照“二二三”的固定节奏断句,首联和颔联写景部分语气要轻柔平缓,读出山间景色的清幽宁静感。颈联叙事部分语气要亲切自然,读出隐者的热情与诗人的愉悦感。尾联抒情部分语气要逐渐下沉,语速放慢,读出诗人的感慨与悔悟情绪。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在40秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的写景句式,即“事物+行为+场景”的结构,用具体的动植物细节烘托环境氛围。比如仿写“㶉𫛶畏人沈涧月,山羊投石挂岩松”,可以写“黄蝶惊飞穿岸柳,白鹅戏水动池荷”,选取两种典型的动植物,写出它们在特定场景下的行为,烘托出环境的清幽或者热闹的氛围。仿写时要注意两句的结构对称,词性对应,不需要严格对仗,符合表达逻辑即可。
名句日常写作应用
核心名句“今日见君嘉遁处,悔将名利役疏慵”可以用在记录旅行、感悟生活类的日常写作中。比如写去乡村游玩的日记时可以用:“漫步在山野的乡间小路上,看着炊烟袅袅升起,我忽然想起古人的诗句‘今日见君嘉遁处,悔将名利役疏慵’,突然觉得平日里为了工作焦虑的日子实在是辜负了生活的美好。”也可以用在表达对慢生活向往的朋友圈、随笔中,能够很好地传达出自己的真实感受。
关联知识图谱
方干同作者
本诗是晚唐诗人方干的代表作品之一,收录在中华书局点校本《全唐诗》卷六百五十二中,是方干隐逸题材诗歌的经典代表作,风格符合方干一贯的朴素自然的创作特点。
隐逸诗同主题
本诗以描写隐士的生活环境、抒发对隐逸生活的向往为核心内容,属于中国古典诗歌中的隐逸诗题材,这类诗歌最早发源于先秦时期,在晋代陶渊明之后逐渐成为古典诗歌的重要题材类别。

名句 CLASSIC LINES

今日见君嘉遁处,悔将名利役疏慵
本句为全诗核心主旨句,直白抒发了诗人的隐逸向往与自我反思,历代常被用来表达对功名利禄束缚的批判、对自在生活的追求,后世大量隐逸题材书画、文创作品均有引用,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待