离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易

“饮啖”指饮食，代指谋生；“滥”指泛滥，此处指士风不正；“投𫓪椠”指从事著述、校书之业；“抱关”指守门，喻职位低微；“颔”指点头，表示认可。

昔日来时何等悠闲，今日离去也是随波逐流。这哪里是我自己能决定的进退，姑且是为了谋生饮食罢了。夏商周三代离现在已很远，士大夫的食禄之风早已泛滥。徒然死去不算义举，怎能苟且地承担重负？平生陷入百般作为，姑且去从事著述之事。约束身心踏入世间路程，开口说话就招人感叹。喜怒之间有失有得，看人眉眼脸色真是烦人。野鸟有的被关在笼里，山猿也有最终的槛栏。能安于这样的命运，虽然失意又有什么遗憾。我曾勇敢地自省，研磨古事得到前人的借鉴。守关这样的小事贤者也能容纳，辅助狩猎圣人或许也曾暂居。希望没有辜负初学，尚且被神明所监察。我的行为招致路人的嗟叹，我笑而不点头认可。唯独承蒙您的厚爱，用诗系住我归去的缆绳。命笔和诗才始书写，狂言或许不算杂乱。

本诗通过叙述离别时的所见所感，批判了当时士风不正的现实，表达了诗人宁愿从事著述、安于命运，也不愿同流合污的高洁志趣，同时答谢了友人的深情厚谊。