赠庐山老居讷

是对居讷禅师的尊称。“公”是对男子的尊称，这里表示诗人对禅师的敬重。这种称呼体现了宋代文人对高僧的礼貌态度。

是庐山的别称。相传周朝有匡氏七兄弟在此修道结庐，因此得名。庐山是著名的风景名胜和佛教圣地。

居讷禅师是庐山的老前辈，他的诗句工整而高雅。他的风度韵味像白居易一样淳朴，不肯在世俗礼法上作假。他住的地方远离城市，避开世俗寻求清闲。山岗悬崖道路险恶，他也为了佳客下山。我虽然以前听说过他，但今天才第一次相见。喜爱他谈吐美好，超脱世俗忽然跨越凡间。坐马轿去他的住处，灯火下共度清静夜晚。可惜没见到他壮年时的样子，已经老了真让人惊讶。高才可以在世间施展，但卖给世人叹惜没有价钱。临别时还说什么呢，我们都是忘言的人。

这首诗描写了欧阳修拜访庐山居讷禅师的经过。诗人赞美了禅师高雅的诗风和淳朴的品德，表达了相见恨晚的心情。同时，诗人也感叹禅师才华出众却不被世俗重用，最后两人达到了不用言语就能心灵相通的境界。